Jotandjota - Soy Jesse James - traduction des paroles en allemand

Soy Jesse James - Jotandjotatraduction en allemand




Soy Jesse James
Ich bin Jesse James
Quizás esté loco pero escribo y digo la verdad
Vielleicht bin ich verrückt, aber ich schreibe und sage die Wahrheit
Y no os como el coco diciendo lo que está bien y mal
Und ich mache euch nicht verrückt, indem ich sage, was richtig und falsch ist
"Si porque la coca blaaaa blaaaa blaaaa blaaaa"
"Ja, weil das Koks blaaaa blaaaa blaaaa blaaaa"
Y se dan la vuelta y es como: "eh tío ¿te queda más?"
Und sie drehen sich um und es ist so: "Hey Alter, hast du noch mehr?"
"Pero tu no tienes mensaje" paciencia
"Aber du hast keine Botschaft" Geduld
Ponte 2 pelis al dia léete un comic y pilla mis referencias
Schau dir 2 Filme am Tag an, lies einen Comic und schnall meine Referenzen
No es mi culpa que nunca me relacionara contigo
Es ist nicht meine Schuld, dass ich nie mit dir zu tun hatte
Ni tuviera amigos con mi cabeza y sus interferencias
Noch Freunde hatte mit meinem Kopf und seinen Interferenzen
Enfermo sexual y fan de Bob Esponja
Sexuell krank und Fan von SpongeBob Schwammkopf
Es que de chico estuve preso en un colegio de monjas
Als Junge war ich nämlich in einem Nonnenkloster gefangen
Es tarde ahora, joven e inocente no olvido lo que vi
Es ist jetzt spät, jung und unschuldig vergesse ich nicht, was ich sah
"Madre superiora, dime ¿por qué me tocas tanto ahi?"
"Mutter Oberin, sag mir, warum fasst du mich da so oft an?"
Atado en la silla abrieron con tentáculos mi cerebro
An den Stuhl gefesselt öffneten sie mit Tentakeln mein Gehirn
"¿puedo desayunar?" "no, aprende este versículo de San Pedro"
"Kann ich frühstücken?" "Nein, lerne diesen Vers von Sankt Peter"
Cambié el futbol por otro entretenimiento
Ich tauschte Fußball gegen eine andere Unterhaltung
Y me masturbo como David Carradine asfixiándome al mismo tiempo
Und ich masturbiere wie David Carradine, wobei ich mich gleichzeitig ersticke
De lo que mas me acuerdo es que follar es pecado mortal,
Woran ich mich am meisten erinnere, ist, dass Ficken eine Todsünde ist,
Igual que asesinar a tu ex por ponerte los cuernos
Genauso wie deine Ex zu ermorden, weil sie dich betrogen hat
Ir a su entierro, y mearte en su tumba de recuerdo...
Zu ihrer Beerdigung zu gehen und zur Erinnerung auf ihr Grab zu pissen...
Pues para Dios es igual que hacerse una paja, ¡iras al infierno!
Denn für Gott ist das dasselbe wie wichsen, du kommst in die Hölle!
Tengo jodido el razonamiento y es serio
Mein Verstand ist im Arsch und das ist ernst
Ya no se ni quien soy, no es que sea un falso sin criterio
Ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin, nicht dass ich ein Heuchler ohne Urteilsvermögen wäre
Como las que preguntan si tienes condones primero
Wie die, die zuerst fragen, ob du Kondome hast
Y cuando dices que no... dejan que te las folles a pelo
Und wenn du nein sagst... lassen sie dich ohne ficken
- Hola ¿que tal? - Hola ¿que tal? - Soy Jesse James, Jesse James...
- Hallo, wie geht's? - Hallo, wie geht's? - Ich bin Jesse James, Jesse James...
Este era mi tema para vender
Das war mein Song, um mich zu verkaufen
Pero con las cosas que digo yo no lo conseguiré
Aber mit den Dingen, die ich sage, werde ich das nicht schaffen
- Hola ¿que tal? - Hola ¿que tal? - Soy Jesse James, Jesse James...
- Hallo, wie geht's? - Hallo, wie geht's? - Ich bin Jesse James, Jesse James...
Este era mi tema para vender
Das war mein Song, um mich zu verkaufen
Pero que les follen man...
Aber scheiß drauf, Mann...
Me escapaba de clase simulando alguna enfermedad
Ich schwänzte den Unterricht, indem ich irgendeine Krankheit vortäuschte
Cosas como fiebre, no como la homosexualidad
Sachen wie Fieber, nicht wie Homosexualität
¡Que nadie me mire como si fuera un cabrón!
Niemand soll mich ansehen, als wäre ich ein Arschloch!
No lo he dicho yo, pregunta a la monja que daba religión
Das habe nicht ich gesagt, frag die Nonne, die Religion unterrichtet hat
De parte de mis locuras es culpable
Sie ist schuld an einem Teil meiner Verrücktheiten
¿Quiere ver en que se ha convertido aquel alumno responsable?
Wollen Sie sehen, was aus diesem verantwortungsbewussten Schüler geworden ist?
... Jesse James y la verdad por delante
... Jesse James und die Wahrheit zuerst
Vengo a decirte que naciste porque tu padre se corrió en tu madre
Ich komme, um dir zu sagen, dass du geboren wurdest, weil dein Vater in deine Mutter abgespritzt hat
Salí de allí unos años mas tarde
Ich kam einige Jahre später von dort weg
Seguí con el rap, y aquí estoy con mi nueva vida lamentable
Ich machte mit Rap weiter, und hier bin ich mit meinem neuen erbärmlichen Leben
Llego a casa con un morao gigante
Ich komme mit einem riesigen Rausch nach Hause
Y hablo con tías que hace 4 años no veo a ver si cae y vienen a chuparme
Und ich rede mit Tussis, die ich seit 4 Jahren nicht gesehen habe, um zu sehen, ob eine anbeißt und kommt, um mir einen zu blasen
Con esa no funcionó, ya buscaré a otra
Mit der hat es nicht geklappt, ich suche mir schon eine andere
Le dolió mas que le follara el culo que a mi que se follara a otro nota
Es tat ihr mehr weh, dass ich sie in den Arsch gefickt habe, als mir, dass sie einen anderen Typen gefickt hat
Quizás el trato con las mujeres no es mi fuerte
Vielleicht ist der Umgang mit Frauen nicht meine Stärke
"Jota estoy embarazada" - ¡Pues que tengas buena suerte!
"Jota, ich bin schwanger" - Na dann viel Glück!
Soy un comprometido, me gustan las causas benéficas
Ich bin engagiert, ich mag wohltätige Zwecke
El sol, la naturaleza y la violencia domestica
Die Sonne, die Natur und häusliche Gewalt
Pégale a tu puta por diversión, y enseña ética...
Schlag deine Schlampe zum Spaß und lehre Ethik...
¡Es broma! lo puse pa ver tu cara de histérica
Ist ein Witz! Ich hab's reingetan, um dein hysterisches Gesicht zu sehen
Algunos no entienden mis bromas, a otros les encantan
Manche verstehen meine Witze nicht, andere lieben sie
Mi cabeza no funciona y me quieren copiar los traumas
Mein Kopf funktioniert nicht und sie wollen meine Traumata kopieren
Pues presten atención en el aula, y copia mi lema
Also passt im Klassenzimmer auf und kopiert mein Motto
Si quieres que tus padres también se asusten cuando oigan tus temas
Wenn du willst, dass deine Eltern sich auch erschrecken, wenn sie deine Songs hören





Writer(s): David Rivilla Garcia, Juan Jose Perez Carmona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.