Todos van a peor - Jotandjota traduction en allemand

Todos van a peor

Veo una foto de la tía que me gustaba a los 13
Ahora es una cani lamentable, ¿qué te parece?
Ella vio una mía y quiso hablarme de repente
La historia se repite, pero al revés, mala suerte...
A veces pienso si me hubiera declarao
No iría tan pintada como el Seat de su novio tuneao
Pero tu sex-appeal se queda en nulo
Cuando tienes muchos "books" y nunca te has leído ninguno
El tiempo nos cambia, nadie se conserva
Todos se adaptan pa sobrevivir en la selva
Los que rapeaban conmigo de chico hablan mierda
Están anticuaos como el Mac al sacarlo de la tienda
Otros se casan, otros con descendencia
Yo con una tía dos días y pierdo la paciencia
Veo como el mundo cambia alrededor mía y me quema
¿Cómo voy a cambiar yo?, no tengo tiempo escribiendo mis temas

Todos cambian y yo no, y yo no
Todos cambian y yo no, y yo no
El tiempo pasa y nada mejora
Más bien todo lo empeora y todos van a peor

Todos cambian y yo no, y yo no
Todos cambian y yo no, y yo no
El tiempo pasa y nada mejora
Más bien todo lo empeora y todos van a peor

A otros les va viento en popa
Desde que se meten speed y coca
Son un fracaso hablando de su vida loca
Mas falsos que el invento del móvil pa ver a través de la ropa
Tímidos que salen con el amigo que envalentona
Y si lo hace el, es normal, abusemos con drogas
Y yo no critico nada, seguro que te suena
Tenias que ver tu cara dando vergüenza ajena
Me encuentro con antiguos compis de clase y ehhh
Con los casquitos en el cuello y sin mp3
Un complemento feo como la tía que iba con él
"Bueno tío, encantado de verte, ¡que te vaya bien!"
Y yo era el rapero raro ¿verdad?
Ahora... su novia llevaba unas Nikes Dunk
Así que seguro le mola el rap, vaya historia...
¡ojalá te castigue escuchando esto y te lo aprendas de memoria!

Todos cambian y yo no, y yo no
Todos cambian y yo no, y yo no
El tiempo pasa y nada mejora
Más bien todo lo empeora y todos van a peor

Todos cambian y yo no, y yo no
Todos cambian y yo no, y yo no
El tiempo pasa y nada mejora
Más bien todo lo empeora, incluido yo

Alle werden schlechter

Ich sehe ein Foto von dem Mädel, auf das ich mit 13 stand
Jetzt ist sie eine erbärmliche Proll-Tussi, was hältst du davon?
Sie sah eins von mir und wollte plötzlich mit mir reden
Die Geschichte wiederholt sich, aber umgekehrt, Pech gehabt...
Manchmal denke ich, wenn ich ihr meine Liebe gestanden hätte
Würde sie nicht so aufgetakelt rumlaufen wie der getunte Seat ihres Freundes
Aber dein Sex-Appeal ist gleich null
Wenn du viele Foto-'Books' hast und nie ein Buch gelesen hast
Die Zeit verändert uns, niemand bleibt gleich
Alle passen sich an, um im Dschungel zu überleben
Die, die als Jungs mit mir gerappt haben, reden Scheiße
Sind veraltet wie ein Mac, wenn man ihn aus dem Laden holt
Andere heiraten, andere haben Nachwuchs
Ich bin zwei Tage mit 'nem Mädel zusammen und verliere die Geduld
Ich sehe, wie sich die Welt um mich herum verändert, und es brennt mich aus
Wie soll ich mich ändern? Ich habe keine Zeit, ich schreibe meine Tracks

Alle ändern sich und ich nicht, und ich nicht
Alle ändern sich und ich nicht, und ich nicht
Die Zeit vergeht und nichts wird besser
Eher wird alles schlechter und alle werden schlimmer

Alle ändern sich und ich nicht, und ich nicht
Alle ändern sich und ich nicht, und ich nicht
Die Zeit vergeht und nichts wird besser
Eher wird alles schlechter und alle werden schlimmer

Anderen läuft es super
Seit sie Speed und Koks nehmen
Sind ein Reinfall, wenn sie von ihrem verrückten Leben erzählen
Falscher als die Erfindung vom Handy, um durch Kleidung zu sehen
Schüchterne, die mit dem Freund ausgehen, der sie anstachelt
Und wenn der das macht, ist es normal, also übertreiben wir's mit Drogen
Und ich kritisiere nichts, kommt dir sicher bekannt vor
Du hättest dein Gesicht sehen sollen, total zum Fremdschämen
Ich treffe alte Klassenkameraden und ähhh
Mit Kopfhörern um den Hals und ohne MP3-Player
Ein hässliches Accessoire, wie das Mädel, das bei ihm war
"Na Alter, schön dich zu sehen, mach's gut!"
Und ich war der komische Rapper, stimmt's?
Jetzt... trug seine Freundin Nike Dunks
Also steht sie sicher auf Rap, was für 'ne Geschichte...
Hoffentlich bestraft es dich, dies zu hören und du lernst es auswendig!

Alle ändern sich und ich nicht, und ich nicht
Alle ändern sich und ich nicht, und ich nicht
Die Zeit vergeht und nichts wird besser
Eher wird alles schlechter und alle werden schlimmer

Alle ändern sich und ich nicht, und ich nicht
Alle ändern sich und ich nicht, und ich nicht
Die Zeit vergeht und nichts wird besser
Eher wird alles schlechter, einschließlich mir