Paroles et traduction Jotandjota - Vacilar

Vacilar

María tiene, problemas un drama de vida,
María necesita un amor que la cure enseguida,
María está dolida, ese chico no la mira,
Tiene 15 años tu fan en la primera fila,
Cuando crezca y salga de fiesta hasta el culo,
Y se coma tres pollas a la mierda tu mensaje, chulo,
Porque si el rap es lo que cuentas,
Normal que los chavales lo abandonen,
Cuando crezcan en el futuro,
Sigo en esto por mi gente, mi familia, los de siempre,
Por mi legado, por mi muerte, por mear en tu copa,
Pa que brindes con tus compis,
Después de llenar la sala y te siente como al Rey Joffrey,
¿Hablas de cultura hip hop sin cultura general?
Perdíos como el mando a distancia en el sofá,
Pa colmo lo encuentro enciendo la tele ahora,
Y veo los pringaos de los que copia el pelao tu rapper de moda,
¿Pillaste la 5 panels que no tienen en el barrio?
¿Con el botón del cuello y grupo con nombres extraños?
¿Sabes más que los demás?
¿Tienes que demostrarlo?
Te pegaban de chico y no hay que recordarlo,
¡Oye! déjame que aclare por si acaso,
Que yo también visto guay pa que no me deis el portazo,
Como no entienden ironías o bromas solo quiero ganar pasta,
Pa vacilaros en vuestro idioma...

Jota ¿qué te gusta a ti?
¡Vacilar! ¿Sabes qué hablan por ahí?
¡Me da igual! ¿Qué sueltas siempre en el mic?
La verdad. Aunque jode y duela,
Yo vengo aquí a vacilar
¿Qué te gusta a ti?
¿Sabes qué hablan por ahí?
¿Qué sueltas siempre en el mic?
Aunque jode y duela,
Yo vengo aquí a vacilar

"¿Cuánto ganaste por tu disco?"
"Venga, cuenta!"
¿Justos? 73 euros con 70,
Brutos tras un año teniéndolo en venta,
Me partí la polla ni lo declaré en Hacienda,
Tengo carteles de conciertos que iba a dar,
Cuatrocientos, muertos de risa que no sirven pa na,
¿Cuántos hay que cuenten ese lado de la verdad?
¿Y cuántos buscando retuits con frases de preescolar?
Sincericidio sirvió pa que me odiara tu amiga,
Ir a FNAC y poner mis copias delante de Shakira,
El encargao de sección me llamó la atención,
Y le dije: " el de la portada soy yo",
"Hay que comer en la vida",
Flow de Akira, ahora es cuando vacilas,
No hablo lo que follo, hay ojos que miran,
No es mi estilo, ni me apetece ni hay ganas,
Contar qué rapero tiene cuernos por mí,
Y cargarme el panorama,
Ahora te callas, me escuchas, te lo tragas,
Me parece perfecto si te gusta Rihanna,
A mí me gustan los rappers que se la tiran,
Ojalá se case con uno le conozcan y venga de gira,
Soy el rapero que nunca cuenta mentiras,
Salgo de fiesta y siempre estoy pensando en líneas,
Oh! trae la liga deja que la mate,
Me pide fotos en la disco hasta el tío del tilllate.

Jota ¿qué te gusta a ti?
¡Vacilar! ¿Sabes qué hablan por ahí?
¡Me da igual! ¿Qué sueltas siempre en el mic?
La verdad. Aunque jode y duela,
Yo vengo aquí a vacilar
¿Qué te gusta a ti?
¿Sabes qué hablan por ahí?
¿Qué sueltas siempre en el mic?
Aunque jode y duela,
Yo vengo aquí a vacilar

Выпендриваться

У Марии проблемы, жизненная драма,
Марии нужна любовь, которая исцелит её немедленно,
Мария страдает, тот парень не смотрит на неё,
Ей 15 лет, твоя фанатка в первом ряду,
Когда она вырастет и будет тусить до упора,
И оттрахает трёх парней, к чёрту твоё сообщение, красавчик,
Потому что если рэп - это то, о чём ты рассказываешь,
Нормально, что пацаны его бросают,
Когда вырастут в будущем,
Я продолжаю этим заниматься ради моих людей, моей семьи, тех, кто всегда со мной,
Ради моего наследия, ради моей смерти, чтобы нассать в твой бокал,
Чтобы ты чокнулся со своими корешами,
После того, как заполнил зал, и чувствуешь себя как Король Джоффри,
Говоришь о хип-хоп культуре без общей культуры?
Потерялись, как пульт от телевизора на диване,
В довершение всего, я нахожу его, включаю телевизор сейчас,
И вижу придурков, у которых копирует лысый твой модный рэпер,
Взял пятипанельную кепку, которой нет в районе?
С пуговицей на воротнике и группой со странными названиями?
Ты знаешь больше, чем остальные?
Тебе нужно это доказывать?
Тебя били в детстве, и не нужно об этом напоминать,
Эй! Позволь мне уточнить на всякий случай,
Что я тоже круто одеваюсь, чтобы вы мне не дали от ворот поворот,
Так как не понимаете иронии или шуток, я просто хочу заработать бабла,
Чтобы выпендриваться на вашем языке...

Хота, что тебе нравится?
Выпендриваться! Знаешь, что говорят вокруг?
Мне всё равно! Что ты всегда выдаёшь в микрофон?
Правду. Хотя это бесит и причиняет боль,
Я пришёл сюда выпендриваться
Что тебе нравится?
Знаешь, что говорят вокруг?
Что ты всегда выдаёшь в микрофон?
Хотя это бесит и причиняет боль,
Я пришёл сюда выпендриваться

"Сколько ты заработал на своём альбоме?"
"Давай, рассказывай!"
Чистыми? 73 евро с 70 центами,
До вычета налогов после года продаж,
Я так угарал, что даже не декларировал в налоговой,
У меня есть афиши концертов, которые я собирался дать,
Четыреста штук, дохлый номер, которые ни на что не годятся,
Сколько есть тех, кто расскажет эту сторону правды?
И сколько ищут ретвиты с фразами из детского сада?
"Искренность" послужила тому, что твоя подруга меня возненавидела,
Пойти в FNAC и поставить мои копии перед Шакирой,
Менеджер отдела сделал мне замечание,
И я сказал ему: "Тот, кто на обложке - это я",
"Надо как-то зарабатывать на жизнь",
Флоу Акиры, вот сейчас ты выпендриваешься,
Я не говорю о том, с кем я сплю, есть глаза, которые смотрят,
Это не мой стиль, мне не хочется и нет желания,
Рассказывать, у какого рэпера из-за меня рога,
И разрушать весь рэп-мир,
Теперь ты молчишь, слушаешь меня, глотаешь,
Мне perfectly подходит, если тебе нравится Рианна,
Мне нравятся рэперы, которые её трахают,
Надеюсь, она выйдет замуж за одного из них, его узнают, и он приедет на гастроли,
Я рэпер, который никогда не врёт,
Выхожу в свет и всегда думаю о строчках,
О! Принеси лигу, дай мне её убить,
Просит фото в клубе даже чувак из tilllate.

Хота, что тебе нравится?
Выпендриваться! Знаешь, что говорят вокруг?
Мне всё равно! Что ты всегда выдаёшь в микрофон?
Правду. Хотя это бесит и причиняет боль,
Я пришёл сюда выпендриваться
Что тебе нравится?
Знаешь, что говорят вокруг?
Что ты всегда выдаёшь в микрофон?
Хотя это бесит и причиняет боль,
Я пришёл сюда выпендриваться