Paroles et traduction Jotapê - Minha Vida (feat. Ugo Ludovico & Pedro Senna)

Minha Vida (feat. Ugo Ludovico & Pedro Senna)

É que tu não tá sabendo
Como minha roupa é bonita
É que tu não tá sabendo
Como que eu faço essa fita

Só posto o quanto eu gasto
Mas não posto o quanto eu lucro
Nego, cê não tá sabendo
Porra nenhuma da minha vida

É que tu não tá sabendo
Como eu deixei minha mãe rica
É que tu não tá sabendo
Chegar no nível da escrita

Só posto o quanto eu gasto
Mas não posto o quanto eu lucro
Nego, cê não tá sabendo
Porra nenhuma da minha vida

Nego, eu vim do lado de lá
Gravei essa onde eu pensei que eu nunca ia pisar, e eu pisei
Arte é forma de pensar, antes de tentar fazer
Pera aê, como ser? Seja bom

Estacionamentos são pra carros, igual drive-thru
Permita sair do lugar, veja bem
Acho que essa rima é de alguém
Mas só eu pensaria nisso
Então, talvez, seja só um déjà vu

Lembro de coisas que deveria esquecer
E sempre esqueço de coisas
Que eu deveria lembrar, mó clichê
Ou melhor, lembro de tudo que você esqueceu
Esqueço coisas que você é incapaz de esquecer
Eu sou capaz de aquecer

A semelhança entre eu, o sol e o cobertor
É que independente do dia ou do clima que for
Nós estaremos por cima
Seja na ausência ou na presença do calor

Se cê não gosta do Jota, cê não entende de rap
Se não entende de rap, cê não gosta do Jota
Se cê não gosta do Jota, cê não entende de rap
Se cê não gosta de rap, você não entende o Jota

Bom, quando eu precisei de dinheiro
Eu fui no centro e roubei
Toda grana de um boy bran... não!
Isso é que passou no jornal
Eu tava com minha grana
Mano, eu odeio banco

A mesma mão que você diz que te assalta
É a mesma que escreve hit, porra!
Hoje tamo em alta
Que com 100 conto consegue fazer as compra de casa
Mas na sua realidade, essa porra nem faz falta

Jogando igual Pogba
Meu cabelo é a resposta e a contraproposta
Pra quem gosta de me ver na bosta
Mas me sinto Drogba, carrego a Costa do Marfim
Porque eu cansei de ver todos meus irmão
Carregando marfim nas costas (corra!)

Canto para que o sangue não escorra
Quanto mais morrem preso em masmorras
Cansado de quem só fala e não faz porra nenhuma
Música sua nos socorre

Corpos ideais são iguais gangorras
Estátuas de sais, Sodoma e Gomorra
Inter-raciais me deixavam com o pé atrás
Mas imagina depois que assisti Corra

Se cê não gosta do Jota, cê não entende de rap
Se não entende de rap, cê não gosta do Jota
Se cê não gosta do Jota, cê não entende de rap
Se cê não gosta de rap

É que tu não tá sabendo
Como minha roupa é bonita
É que tu não tá sabendo
Como que eu faço essa fita

Só posto o quanto eu gasto
Mas não posto o quanto eu lucro
Nego, cê não tá sabendo
Porra nenhuma da minha vida

É que tu não tá sabendo
Como eu deixei minha mãe rica
É que tu não tá sabendo
Chegar no nível da escrita

Só posto o quanto eu gasto
Mas não posto o quanto eu lucro
Nego, cê não tá sabendo
Porra nenhuma da minha vida

My Life (feat. Ugo Ludovico & Pedro Senna)

You just don't know
How nice my clothes are
You just don't know
How I made this track

I only post how much I spend
But I don't post how much I profit
Man, you don't know
A damn thing about my life

You just don't know
How I made my mom rich
You just don't know
How I reached this level of writing

I only post how much I spend
But I don't post how much I profit
Man, you don't know
A damn thing about my life

Man, I came from the other side
I recorded this where I thought I would never set foot, and I did
Art is a way of thinking before trying to do
Wait, how to be? Be good

Parking lots are for cars, like drive-thrus
Allow to get out of the place, look closely
I think this rhyme is someone else's
But only I would think of that
So maybe it's just déjà vu

I remember things I should forget
And I always forget things
That I should remember, so cliche
Or rather, I remember everything you forgot
I forget things you're incapable of forgetting
I am capable of warming up

The similarity between me, the sun and the blanket
Is that no matter the day or the weather
We will be on top
Whether in the absence or presence of heat

If you don't like Jota, you don't understand rap
If you don't understand rap, you don't like Jota
If you don't like Jota, you don't understand rap
If you don't like rap, you don't understand Jota

Well, when I needed money
I went downtown and robbed
All the money from a white boy... no!
That's what was on the news
I had my own money
Man, I hate banks

The same hand you say assaults you
Is the same one that writes hits, damn it!
Today we're on top
That with 100 reais you can do your grocery shopping
But in your reality, that shit doesn't even matter

Playing like Pogba
My hair is the answer and the counterproposal
For those who like to see me in the shit
But I feel like Drogba, I carry the Ivory Coast
Because I'm tired of seeing all my brothers
Carrying ivory on their backs (run!)

I sing so that the blood doesn't run
As more die imprisoned in dungeons
Tired of those who only talk and do nothing
Your music rescues us

Ideal bodies are like seesaws
Statues of salt, Sodom and Gomorrah
Interracial relationships left me with my foot behind
But imagine after I watched Get Out

If you don't like Jota, you don't understand rap
If you don't understand rap, you don't like Jota
If you don't like Jota, you don't understand rap
If you don't like rap

You just don't know
How nice my clothes are
You just don't know
How I made this track

I only post how much I spend
But I don't post how much I profit
Man, you don't know
A damn thing about my life

You just don't know
How I made my mom rich
You just don't know
How I reached this level of writing

I only post how much I spend
But I don't post how much I profit
Man, you don't know
A damn thing about my life