Jotha Stark - Fuck Grammy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jotha Stark - Fuck Grammy




Fuck Grammy
Fuck Grammy
No se si tengo tiempo para darte mami
Je ne sais pas si j'ai le temps de te le donner, ma chérie
El tiempo es oro y eso no esta en todas partes pa' mi
Le temps est de l'or et ça ne se trouve pas partout pour moi
Pero yo con lo que tengo te escribo arte honey
Mais avec ce que j'ai, je t'écris de l'art, ma chérie
No estoy enamorao' de ese maldito grammy
Je ne suis pas amoureux de ce foutu Grammy
No se si tengo tiempo para darte mami
Je ne sais pas si j'ai le temps de te le donner, ma chérie
El tiempo es oro y eso no esta en todas partes pa' mi
Le temps est de l'or et ça ne se trouve pas partout pour moi
Pero yo con lo que tengo te escribo arte honey
Mais avec ce que j'ai, je t'écris de l'art, ma chérie
No estoy enamorao' de ese maldito grammy
Je ne suis pas amoureux de ce foutu Grammy
Mirame buscando el oro, lo quiero todo
Regarde-moi en train de chercher l'or, je veux tout
(Fuck that)
(Fuck that)
La musica es mi polo, ya no hay otro modo
La musique est mon pôle, il n'y a plus d'autre mode
(Cash cash)
(Cash cash)
No hay sesiones de fotos pa' los vatos locos
Pas de séances photo pour les mecs fous
(Flash flash)
(Flash flash)
Ni promesas que valgan pa' los coras rotos
Ni de promesses qui valent quoi que ce soit pour les cœurs brisés
(No hay mas)
(Il n'y en a plus)
Vivo en mi aurora boreal
Je vis dans mon aurore boréale
La musica no deja tanto homs, hay que laborar
La musique ne rapporte pas autant d'argent, il faut travailler
Ya me dije a mi mismo "wey no me vuelvo a enamorar"
Je me suis dit à moi-même "mec, je ne vais plus jamais tomber amoureux"
Y mira, aqui haciendo otro disco, bueno hay que elaborar
Et voilà, je suis en train de faire un autre disque, bon, il faut élaborer
Y yo tranquilo mira si sigo
Et moi, je suis tranquille, regarde si je continue
Con esa mierda de pensar to' el tiempo en ti
Avec cette merde de penser à toi tout le temps
Me caga el trabajo, el estres, la rutina
Le travail me fait chier, le stress, la routine
To' lo que hice y nunca me arrepentí
Tout ce que j'ai fait et je ne l'ai jamais regretté
Si estoy en la cima y despues en la ruina
Si je suis au sommet et ensuite en ruine
Me lamo la herida, me arropo en ti
Je me lèche la blessure, je m'enveloppe de toi
Y salgo a la calle de nuevo y mas fuerte a buscar los diamantes
Et je retourne dans la rue, plus fort que jamais, à la recherche des diamants
Ya lo entendi
Je l'ai compris
Bien bien, mira mi esfuerzo y mi intento para que lo sientas
Bien bien, regarde mon effort et mon intention pour que tu le sentes
Estoy haciendo la musica que quiero, me dijiste que ya no mienta
Je fais la musique que je veux, tu m'as dit de ne plus mentir
Te tengo conmigo y te tengo aqui alado aunque este debajo la tormenta
Je t'ai avec moi et je t'ai ici à mes côtés, même sous la tempête
Por eso mereces estar aqui enfrente cuando se nos llene la cuenta
C'est pourquoi tu mérites d'être ici en face quand notre compte sera plein
Y sera mucho, mucho, si, mucho, mucho, si
Et ce sera beaucoup, beaucoup, oui, beaucoup, beaucoup, oui
Mucho mas de lo que pretendi
Beaucoup plus que ce que j'ai essayé de faire
Yo lucho, lucho, si, lucho, lucho, si
Je me bats, je me bats, oui, je me bats, je me bats, oui
Lucho mas, algunos ven que si
Je me bats plus, certains voient que oui
O creen que si en este frenesi, yo ya lo bendeci
Ou croient que oui dans ce délire, je l'ai déjà béni
Tan solo vente si quieres moverte asi
Viens juste si tu veux bouger comme ça
Soy oro como mc
Je suis de l'or comme MC
Valgo en lo que decir, briago no estoy en si
Je vaux ce que je dis, je ne suis pas bourré en soi
No se si tengo tiempo para darte mami
Je ne sais pas si j'ai le temps de te le donner, ma chérie
El tiempo es oro y eso no esta en todas partes pa' mi
Le temps est de l'or et ça ne se trouve pas partout pour moi
Pero yo con lo que tengo te escribo arte honey
Mais avec ce que j'ai, je t'écris de l'art, ma chérie
No estoy enamorao' de ese maldito grammy
Je ne suis pas amoureux de ce foutu Grammy
No se si tengo tiempo para darte mami
Je ne sais pas si j'ai le temps de te le donner, ma chérie
El tiempo es oro y eso no esta en todas partes pa' mi
Le temps est de l'or et ça ne se trouve pas partout pour moi
Pero yo con lo que tengo te escribo arte honey
Mais avec ce que j'ai, je t'écris de l'art, ma chérie
No estoy enamorao' de ese maldito grammy
Je ne suis pas amoureux de ce foutu Grammy
Ya llegara, ya llegara, ya llegara, ya llegara
Ça arrivera, ça arrivera, ça arrivera, ça arrivera
Por ti mi ser, si tu estas bien, mi cuenta al cien, quedate aca
Pour toi mon être, si tu vas bien, mon compte à 100, reste ici
Si tu te vas no detendré que tu estes bien es lo que hay
Si tu pars, je ne t'arrêterai pas, c'est comme ça, que tu ailles bien
Yo tengo fe pero entonces ya no regreses nunca mas
J'ai la foi, mais alors, ne reviens plus jamais
Ya llegara, ya llegara, ya llegara, ya llegara
Ça arrivera, ça arrivera, ça arrivera, ça arrivera
Por ti mi ser, si tu estas bien, mi cuenta al cien, quedate aca
Pour toi mon être, si tu vas bien, mon compte à 100, reste ici
Si tu te vas no detendré que tu estés bien es lo que hay
Si tu pars, je ne t'arrêterai pas, c'est comme ça, que tu ailles bien
Yo tengo fe pero entonces ya no regreses nunca mas
J'ai la foi, mais alors, ne reviens plus jamais
No no
Non non
Ya no regreses nunca mas
Ne reviens plus jamais
No no
Non non
Ya no regreses nunca mas
Ne reviens plus jamais
Ya no regreses nunca mas
Ne reviens plus jamais





Writer(s): Jotha Stark


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.