Jotha Stark feat. Size D - Jovenes Veteranos - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jotha Stark feat. Size D - Jovenes Veteranos




Jovenes Veteranos
Jeunes Vétérans
Crecí y me ate a un horario por eso no tengo tiempo
J'ai grandi et je me suis attaché à un horaire, c'est pourquoi je n'ai pas de temps
El niño que llevaba dentro casi yace muerto
L'enfant que j'avais en moi était presque mort
Por suerte para mi y no para el resto
Heureusement pour moi et pas pour les autres
Siempre tuve una tendencia a desafiar mis sesgos
J'ai toujours eu tendance à défier mes préjugés
A los 17 estaba soñando conciertos
À 17 ans, je rêvais de concerts
Y a los 28 incluso e elegido no hacerlos
Et à 28 ans, j'ai même choisi de ne pas les faire
Yo ya entendí a que vine
J'ai compris pourquoi je suis venu
Solo déjenme no quiero verlos
Laissez-moi tranquille, je ne veux pas vous voir
Perdieron el brillo en los ojos
Ils ont perdu l'éclat dans leurs yeux
Las ganas de abrirlos
L'envie de les ouvrir
Si estamos juntos o no ya me da lo mismo
Si nous sommes ensemble ou non, je m'en fiche maintenant
Deje de lado el miedo y mi egoismo
J'ai laissé tomber la peur et mon égoïsme
Que a final de cuentas iban de la mano y yo ya soy distinto
Qui finissaient par aller de pair et je suis différent maintenant
Aunque siga eligiendo ese mismo ringtone
Même si je continue à choisir la même sonnerie
Estoy vivo!
Je suis vivant !
Ya no voy a malgastarme mi bro
Je ne vais plus me gaspiller mon frère
Quiero volver a leer ese libro
Je veux relire ce livre
Quizá ya vea los signos de cuando algo me indica donde hay peligro
Peut-être que je verrai les signes quand quelque chose m'indique il y a du danger
Todo va a cambiar cuando tu cambies en principio
Tout va changer quand tu changeras en premier
Solo estoy solo
Je suis juste seul
Pero así cuando me peleó es conmigo mismo y a mi ritmo
Mais comme ça, quand je me bats, c'est contre moi-même et à mon rythme
Diez años en rima me trajeron a este sitio
Dix ans en rimes m'ont amené à cet endroit
Sin promesas pero con la certeza de que también soy digno
Sans promesses, mais avec la certitude que je suis aussi digne
Es otro día en el que no quiero saber de ti
C'est un autre jour je ne veux rien savoir de toi
Pero inclusive así pregunto como estás
Mais même comme ça, je te demande comment tu vas
Yo estoy y ya
Je suis et c'est tout
No se que más decir o como actuar en realidad
Je ne sais pas quoi dire de plus ou comment agir en réalité
Entero en virtud de la soledad
Entier en vertu de la solitude
Es lo mejor que puedo hacer te lo prometo no voy a fallar
C'est le mieux que je puisse faire, je te le promets, je ne vais pas échouer
Por los días que tuve que desperdiciar
Pour les jours que j'ai gaspiller
Y no es tu culpa o mía pero tenia que terminar
Ce n'est pas de ta faute ni de la mienne, mais il fallait que ça se termine
Es nuestra culpa por igual
C'est notre faute à tous les deux
No quiero tregua, no acepto traiciones ni por tener paz
Je ne veux pas de trêve, j'n'accepte pas les trahisons, même pour avoir la paix
El sentido de la vida esta en sentirla
Le sens de la vie est de la sentir
Un día a la vez pa' no tener que repetirla
Un jour à la fois pour ne pas avoir à la répéter
Solo voy a rapear lo que el corazón me diga
Je vais juste rapper ce que mon cœur me dit
Efimero
Éphémère
Pero importante, el último cale en la pipa
Mais important, le dernier cale dans le tuyau
Decírmelo no hará que cambie lo que significa
Me le dire ne changera pas ce que ça signifie
Definelo como problemas de apego con todo lo que implica
Définit-le comme des problèmes d'attachement avec tout ce que cela implique
Yo se que ser honesto dignifica
Je sais qu'être honnête dignifie
Me queda espíritu y el fuego que se me adjudica
Il me reste de l'esprit et le feu qui m'est attribué
Es mi última vida y no pude ni practicar
C'est ma dernière vie et je n'ai pas pu pratiquer
Todo por todo por que nada es mio y quiero que mi nombre siga
Tout pour tout parce que rien n'est à moi et je veux que mon nom continue
Después de irme canten para recordar
Après mon départ, chantez pour vous souvenir
Tic tac tic tac
Tic tac tic tac
Tic tac tic tac
Tic tac tic tac
Tic tac tic tac
Tic tac tic tac
Tic tac tic
Tic tac tic
Tac
Tac





Writer(s): Jorge Manuel Tec


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.