Joti Dhillon - Jind - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joti Dhillon - Jind




Jind
Jind
Jind tere naam karti
My life is yours, my love
Rakheen sambh ke tu yaara ve
I will cherish it for you, my dear
Assi jind tere naam karti
My life is yours, my love
Rakheen sambh ke tu yaara ve
I will cherish it for you, my dear
Jidhan di haan tu kithi
When you said yes
Dil bhariya naal ai chaavan
My heart soared with joy
Odhan diyaan naina ne vi
My eyes welled up with tears of happiness
Maniyaan ne teriyaan raavan
My mind filled with thoughts of you
Jidhan di haan tu kithi
When you said yes
Dil bhariya naal ai chaavan
My heart soared with joy
Odhan diyaan naina ne vi
My eyes welled up with tears of happiness
Maniyaan ne teriyaan raavan
My mind filled with thoughts of you
Pehla din toh sohniya
My love, on that first day
Leiyaan tere naal laavan ve
I took your hand in marriage
Assi pehle din toh sohniya
My love, on that first day
Leiyaan tere naal laavan ve
I took your hand in marriage
Mere ishq da sagar dhoonga
I will dive into the ocean of our love
Par aundiyaan rehndiyaan challan
Even if I have to keep swimming
Jee karda sab samjhavaan
I want to tell the world about us
Par muk hi jandiyaan gallan
But I always end up holding back
Mere ishq da sagar dhoonga
I will dive into the ocean of our love
Par aundiyaan rehndiyaan challan
Even if I have to keep swimming
Jee karda sab samjhavaan
I want to tell the world about us
Par muk hi jandiyaan gallan
But I always end up holding back
Tenu paon lei assi sajna
My love, when I found you
Sadha mangiyaan duavaan ne
My prayers were answered
Tenu paon lei assi sajna
My love, when I found you
Sadha mangiyaan duavaan ne
My prayers were answered
Duniya toh saare jande
The world knows about us
Appan vi ai thurr jaana
And we are proud of it
Meri ek thamana dil di
My only wish is
Tere naal mein janam handaavan
To spend my life with you
Pehla ruk jaan saah sohniya
Just stop for a moment, my love
Ve tere rukkan toh saahan de
Let me breathe you in
Pehla ruk jaan saah sohniya
Just stop for a moment, my love
Ve tere rukkan toh saahan de
Let me breathe you in





Writer(s): Tej Gill


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.