Paroles et traduction Joti Dhillon - Patlo

Patlo

Nak utto gussa kade lah leya kar
Pyar nal kade tu bula leya kar

Ve jadd vi tu gusse ho ke behnda
Manoundi har vaar patlo

Tu jaanda nahi marrjaneya
Kinna kardi pyar patlo

Har vele nazraan churonda rehnda ae
Ve sidhi sadhi nu tu pagal banaunda rehnda ae

Lagda ve rok ke hi hatna
Saah lendi jede char patlo

Tu jaanda nahi marrjaneya
Kinna kardi pyar patlo

Har vele bethi rahaan aise aas te
Kadon kadna ae time ve tu mere vaaste

Tu changa ae ya mada nahio jaandi
Bada kare aitbaar patlo

Tu jaanda nahi marjaneya
Kina kardi pyar patlo

Piche-piche mere vekhi firna tu aap ve
Daljit Chitti jadon de ta talaak ve

Hor maithon mintan ni hundiyan
Ve hun mann gayi ae haar patlo

Tu jaanda nahi marjaneya
Kina kardi pyar patlo

Fankle

Don't ever take my silence for granted
Try to call to me with love

Whenever you get angry and shout at me
Every time I try to please you, you jerk

You don't know, my darling
How much I love you, you jerk

All the time you steal my glances and keep me waiting
You make this innocent girl crazy

It feels like I can't breathe without you
I gasp for each breath, you jerk

You don't know, my darling
How much I love you, you jerk

All the time I sit and wait in hope
When will you ever have time for me?

I don't know if you are good or bad
I trust you unconditionally, you jerk

You don't know, my darling
How much I love you, you jerk

You follow me around yourself
When Daljit Chitti gave you a divorce

You don't ask anything of me
Now I have accepted defeat, you jerk

You don't know, my darling
How much I love you, you jerk