Your Favorite Love Song - Jott traduction en allemand

Your Favorite Love Song

No, you never were mine
But I've always loved you
Wish you were by my side
I would never hurt you

She sees through my smile
I knew she knew
I was suicidal
I saw her in tears
And I caught a glimpse of myself crying out
Hoping someone would help
I wish I could've helped
I wish I would've helped
I wish I wasn't such a bitch and told you how I really felt
My life's a joke
All I need is a laugh track
Scratch that
My life is dope
All I need is a smile I'm stoked
Jokes
Little stupid waiter waited
Left feelings untranslated
Every fucken outcome I contemplated
Is this friendship worth lacing
Was it worth the risk of erasing
Pacing back and forth
Glasses on hair sprayed lookin like a dork
Waited for the fork to corrode on its own
Overslept and fucken woke up on the rode

No you never were mine
But I've always loved you
Wish you were by my side
I would never hurt you

Brain stems disconnect
Welcome to my main outlet
You never were mine
Damn right
Then why do I lose my mind
Both legs and one of my eyes
When I see you with that fucken guy

No you never were mine
But I've always loved you
Wish you were by my side
I would never hurt you

Lesson never learned
When will loving not hurt
I'll give it a chance
And enchant this broken heart
Get that stupid shit to start
Just to have it crash
I can't keep this up
Dismember cupid in the name of love
Throw that midget in the trunk
Leave em out somewhere in the slumps
And wish him good luck
He's back as soon as I wake up
And when I'm at work well
It's really not work when I'm around her
Id gladly stick my hands in the dirt
So these 2 birds could prolong their poisonous chirp
I know we don't know each other's story
Peaked a few pages
Nothing but adoring
Plus this cover is award winning
Got my fingers crossed hoping
Id play a part in the end of your story
But I'm just another fucken fan
Dieng for a chance to get a single fucken autograph

No, you never were mine
But I've always loved you
Wish you were by my side
I would never hurt you

Dein Lieblings-Liebeslied

Nein, du warst nie mein
Aber ich habe dich immer geliebt
Ich wünschte, du wärst an meiner Seite
Ich würde dich niemals verletzen

Sie sieht durch mein Lächeln
Ich wusste, sie wusste es
Ich war selbstmordgefährdet
Ich sah sie in Tränen
Und ich erhaschte einen Blick auf mich selbst, wie ich um Hilfe schrie
Ich hoffte, jemand würde helfen
Ich wünschte, ich hätte helfen können
Ich wünschte, ich hätte geholfen
Ich wünschte, ich wäre nicht so ein Idiot gewesen und hätte dir gesagt, was ich wirklich fühle
Mein Leben ist ein Witz
Alles, was ich brauche, ist eine Lachkonserve
Vergiss es
Mein Leben ist super
Alles, was ich brauche, ist ein Lächeln, ich bin begeistert
Witze
Kleiner dummer Kellner wartete
Ließ Gefühle unübersetzt
Jedes verdammte Ergebnis, das ich in Betracht zog
Ist diese Freundschaft es wert, aufs Spiel gesetzt zu werden?
War es das Risiko der Auslöschung wert?
Ich ging auf und ab
Brille auf, Haarspray, ich sah aus wie ein Depp
Wartete darauf, dass die Gabel von selbst korrodiert
Verschlafen und verdammt nochmal auf der Straße aufgewacht

Nein, du warst nie mein
Aber ich habe dich immer geliebt
Ich wünschte, du wärst an meiner Seite
Ich würde dich niemals verletzen

Hirnstämme trennen sich
Willkommen zu meinem Hauptventil
Du warst nie mein
Verdammt richtig
Warum verliere ich dann den Verstand
Beide Beine und eines meiner Augen
Wenn ich dich mit diesem verdammten Kerl sehe

Nein, du warst nie mein
Aber ich habe dich immer geliebt
Ich wünschte, du wärst an meiner Seite
Ich würde dich niemals verletzen

Lektion nie gelernt
Wann wird Lieben nicht mehr wehtun
Ich werde ihm eine Chance geben
Und dieses gebrochene Herz verzaubern
Bring das dumme Ding dazu, wieder zu schlagen
Nur damit es wieder abstürzt
Ich halte das nicht mehr aus
Zerlege Amor im Namen der Liebe
Wirf diesen Zwerg in den Kofferraum
Lass ihn irgendwo in den Slums zurück
Und wünsch ihm viel Glück
Er ist zurück, sobald ich aufwache
Und wenn ich bei der Arbeit bin, nun ja
Es ist wirklich keine Arbeit, wenn ich in ihrer Nähe bin
Ich würde gerne meine Hände in den Dreck stecken
Damit diese zwei Vögel ihr giftiges Zwitschern verlängern können
Ich weiß, wir kennen die Geschichte des anderen nicht
Habe ein paar Seiten angeschaut
Nichts als Verehrung
Außerdem ist dieses Cover preisgekrönt
Ich drücke die Daumen, dass ich
eine Rolle am Ende deiner Geschichte spielen werde
Aber ich bin nur ein weiterer verdammter Fan
Der stirbt für die Chance, ein einziges verdammtes Autogramm zu bekommen

Nein, du warst nie mein
Aber ich habe dich immer geliebt
Ich wünschte, du wärst an meiner Seite
Ich würde dich niemals verletzen