Paroles et traduction Jott - Your Favorite Love Song

Your Favorite Love Song

No, you never were mine
But I've always loved you
Wish you were by my side
I would never hurt you

She sees through my smile
I knew she knew
I was suicidal
I saw her in tears
And I caught a glimpse of myself crying out
Hoping someone would help
I wish I could've helped
I wish I would've helped
I wish I wasn't such a bitch and told you how I really felt
My life's a joke
All I need is a laugh track
Scratch that
My life is dope
All I need is a smile I'm stoked
Jokes
Little stupid waiter waited
Left feelings untranslated
Every fucken outcome I contemplated
Is this friendship worth lacing
Was it worth the risk of erasing
Pacing back and forth
Glasses on hair sprayed lookin like a dork
Waited for the fork to corrode on its own
Overslept and fucken woke up on the rode

No you never were mine
But I've always loved you
Wish you were by my side
I would never hurt you

Brain stems disconnect
Welcome to my main outlet
You never were mine
Damn right
Then why do I lose my mind
Both legs and one of my eyes
When I see you with that fucken guy

No you never were mine
But I've always loved you
Wish you were by my side
I would never hurt you

Lesson never learned
When will loving not hurt
I'll give it a chance
And enchant this broken heart
Get that stupid shit to start
Just to have it crash
I can't keep this up
Dismember cupid in the name of love
Throw that midget in the trunk
Leave em out somewhere in the slumps
And wish him good luck
He's back as soon as I wake up
And when I'm at work well
It's really not work when I'm around her
Id gladly stick my hands in the dirt
So these 2 birds could prolong their poisonous chirp
I know we don't know each other's story
Peaked a few pages
Nothing but adoring
Plus this cover is award winning
Got my fingers crossed hoping
Id play a part in the end of your story
But I'm just another fucken fan
Dieng for a chance to get a single fucken autograph

No, you never were mine
But I've always loved you
Wish you were by my side
I would never hurt you

Твоя Любимая Песня о Любви

Нет, ты никогда не была моей
Но я всегда любил тебя
Жаль, что ты не рядом
Я бы никогда не обидел тебя

Она видит меня насквозь
Я знал, что она знает
Что я был в шаге от самоубийства
Я видел её слёзы
И я поймал себя на том, что сам плачу
Надеясь, что кто-нибудь поможет
Жаль, что я не смог помочь
Жаль, что я не смог помочь
Жаль, что я не взял и не сказал тебе, что чувствую на самом деле
Моя жизнь - шутка
Мне только смеха за кадром не хватает
Зачеркни это
Моя жизнь - крутая
Мне только улыбки не хватает, я в ударе
Шутки
Глупый официант ждал
Оставил чувства невысказанными
Каждый чёртов исход я предугадал
Стоит ли беречь эту дружбу
Стоило ли рисковать, стирая её
Шагаю взад-вперёд
Очки на голове, волосы лаком залиты, выгляжу как ботан
Ждал, пока вилка сама собой заржавеет
Проспал всё и, чёрт возьми, проснулся в дороге

Нет, ты никогда не была моей
Но я всегда любил тебя
Жаль, что ты не рядом
Я бы никогда не обидел тебя

Мозг отключается
Добро пожаловать в моё главное убежище
Ты никогда не была моей
Чёрт возьми, да
Тогда почему я схожу с ума
Теряю обе ноги и один глаз
Когда вижу тебя с этим мудаком

Нет, ты никогда не была моей
Но я всегда любил тебя
Жаль, что ты не рядом
Я бы никогда не обидел тебя

Урок так и не усвоен
Когда же любовь перестанет быть болью
Я дам ей шанс
И заколдую это разбитое сердце
Заставлю эту глупость работать
Только для того, чтобы оно разбилось
Я не могу так больше
Расчленю Купидона во имя любви
Запихну этого коротышку в багажник
Выкину где-нибудь в трущобах
И пожелаю ему удачи
Он возвращается, как только я просыпаюсь
И когда я на работе, ну
Это не работа, когда она рядом
Я бы с радостью засунул руки в грязь
Чтобы эти голубки могли дольше наслаждаться своим ядовитым щебетанием
Я знаю, мы не знаем истории друг друга
Только заглянули на пару страниц
И полны обожания
К тому же, эта обложка достойна наград
Скрещиваю пальцы в надежде
Что сыграю роль в конце твоей истории
Но я всего лишь очередной чёртов фанат
Умирающий за шанс получить один чёртов автограф

Нет, ты никогда не была моей
Но я всегда любил тебя
Жаль, что ты не рядом
Я бы никогда не обидел тебя