Paroles et traduction JottaPê - Essa Novinha

Essa Novinha

Gosto quando você passa com as suas amigas pra chamar atenção
Esse seu chortinho curto me deixa maluco pura tentação
(Que isso)
Sei que você é difícil mas vou dar um jeito de te conquistar
Com esse jeito de moça, olhar atraente, me faz pirar
Então, hoje na festa vou estiloso pra chamar atenção
Naquele jeitinho swag pra bater forte o seu coração
Sou novo mas fasso com jeito, vou fazer direito você vai pirar
No ritmo dessa dança o jottapê vai te ensinar
Essa novinha, roubou meu coração
Ta de chortinho curto requebrando até o chão
Ta de chortinho curto requebrando até o chão
(Requebrando até o chão)
Essa novinha é gostosa pra valer
O movimento dela que me faz enlouquecer
O movimento dela que me faz enlouquecer
Gosto quando você passa com as suas amigas pra chamar atenção
Esse seu chortinho curto me deixa maluco pura tentação
Sei que você é difícil mas vou dar um jeito de te conquistar
Com esse jeito de moça olhar atraente me faz pirar
Então, hoje na festa, vou estiloso pra chamar atenção
Naquele jeitinho swag, pra bater forte o seu coração
Sou novo mas fasso com jeito, vou fazer direito você vai pirar
No ritmo dessa dança o jottapê vai te ensinar
Essa novinha, roubou meu coração, ta de chortinho curto requebrando até o chão
Ta de chortinho curto requebrando até o chão
(Ela desce até o chão)
Essa novinha é gostosa pra valer, o movimento dela que me faz enlouquecer
O movimento dela que faz enlouquecer
Essa novinha, roubou meu coração
Ta de chortinho curto requebrando até o chão
Ta de chortinho curto requebrando até o chão
(Requebrando até o chão)
Essa novinha é gostosa pra valer, o movimento dela que me faz enlouqueceer
O movimento dela que me faz enlouquecer
Enlouquecer

Cette Petite Nouvelle

J'aime quand tu passes avec tes amies pour attirer l'attention
Ce short court te va si bien, tu es une pure tentation
(C'est ça)
Je sais que tu es difficile, mais je trouverai un moyen de te conquérir
Avec ton allure de jeune fille, ton regard attirant, tu me fais tourner la tête
Alors, aujourd'hui à la fête, je vais être stylé pour attirer ton attention
Avec ce petit côté swag pour faire battre ton cœur
Je suis jeune, mais je sais faire les choses comme il faut, je vais te faire tourner la tête
Au rythme de cette danse, JottaPê va te l'apprendre
Cette petite nouvelle, elle a volé mon cœur
Elle est en short court, elle bouge jusqu'au sol
Elle est en short court, elle bouge jusqu'au sol
(Elle bouge jusqu'au sol)
Cette petite nouvelle est vraiment belle
Ses mouvements me font perdre la tête
Ses mouvements me font perdre la tête
J'aime quand tu passes avec tes amies pour attirer l'attention
Ce short court te va si bien, tu es une pure tentation
Je sais que tu es difficile, mais je trouverai un moyen de te conquérir
Avec ton allure de jeune fille, ton regard attirant, tu me fais tourner la tête
Alors, aujourd'hui à la fête, je vais être stylé pour attirer ton attention
Avec ce petit côté swag pour faire battre ton cœur
Je suis jeune, mais je sais faire les choses comme il faut, je vais te faire tourner la tête
Au rythme de cette danse, JottaPê va te l'apprendre
Cette petite nouvelle, elle a volé mon cœur, elle est en short court, elle bouge jusqu'au sol
Elle est en short court, elle bouge jusqu'au sol
(Elle descend jusqu'au sol)
Cette petite nouvelle est vraiment belle, ses mouvements me font perdre la tête
Ses mouvements me font perdre la tête
Cette petite nouvelle, elle a volé mon cœur
Elle est en short court, elle bouge jusqu'au sol
Elle est en short court, elle bouge jusqu'au sol
(Elle bouge jusqu'au sol)
Cette petite nouvelle est vraiment belle, ses mouvements me font perdre la tête
Ses mouvements me font perdre la tête
Perdre la tête