Paroles et traduction Jouni Aslak - Lions and Lambs

Lions and Lambs

Don't look for salvation
Neither of us was born yesterday
Let me crawl under your skin
To the deepest, darkest place, the one you're afraid of

See, I would climb on the mountain
And bring your flag up to the top
You would do that to me
I gotta make you believe
You got it in ya

'Cause we are, we are, we are
We are, we are, we are
A little bit of lions
And little bit of lambs in the same eyes

'Cause we are, we are, we are
We are, we are, we are
A little bit of lions
And little bit of lambs in the same eyes
At the same time

You got two perfect eyes to see yourself
Much better than anyone else
When it comes to your diamonds
You're totally pitch black

Well, I'm a boy with a bad reputation
But anyway I wanna say to you
Don't beat yourself black and blue

'Cause we are, we are, we are
We are, we are, we are
A little bit of lions
And little bit of lambs in the same eyes

Oh, a little bit of lions
And a little bit of lambs
In the middle of the hurt, the midst of the violence
We gotta clear our voice and raise our hands
More than ever

'Cause we are, we are, we are
We are, we are, we are
A little bit of lions
And little bit of lambs in the same eyes

'Cause we are, we are, we are
We are, we are, we are
A little bit of lions
And little bit of lambs in the same eyes

'Cause we are, we are, we are
We are, we are, we are
A little bit of lions
And little bit of lambs in the same eyes

'Cause we are, we are, we are
We are, we are, we are
A little bit of lions
And little bit of lambs in the same eyes

A little bit of lions
And little bit of lambs at the same time

Львы и агнцы

Не ищи спасения,
Никто из нас не родился вчера.
Позволь мне пробраться под твою кожу,
В самое глубокое, темное место, то, которого ты боишься.

Видишь ли, я бы взобрался на гору
И поднял бы твой флаг на вершину.
Ты бы сделала то же для меня.
Я должен заставить тебя поверить,
Что в тебе есть эта сила.

Потому что мы, мы, мы
Мы, мы, мы
Немного львы
И немного агнцы в одних глазах.

Потому что мы, мы, мы
Мы, мы, мы
Немного львы
И немного агнцы в одних глазах
Одновременно.

У тебя есть два прекрасных глаза, чтобы видеть себя
Гораздо лучше, чем кто-либо другой.
Когда дело доходит до твоих бриллиантов,
Ты становишься совершенно черной, как ночь.

Ну, я парень с плохой репутацией,
Но в любом случае я хочу сказать тебе:
Не изводи себя.

Потому что мы, мы, мы
Мы, мы, мы
Немного львы
И немного агнцы в одних глазах.

О, немного львы
И немного агнцы.
В самой гуще боли, посреди жестокости
Мы должны прочистить горло и поднять руки,
Как никогда раньше.

Потому что мы, мы, мы
Мы, мы, мы
Немного львы
И немного агнцы в одних глазах.

Потому что мы, мы, мы
Мы, мы, мы
Немного львы
И немного агнцы в одних глазах.

Потому что мы, мы, мы
Мы, мы, мы
Немного львы
И немного агнцы в одних глазах.

Потому что мы, мы, мы
Мы, мы, мы
Немного львы
И немного агнцы в одних глазах.

Немного львы
И немного агнцы одновременно.