Joup feat. Blezz Traphic - La Decanatura (feat. Blezz Traphic) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Joup feat. Blezz Traphic - La Decanatura (feat. Blezz Traphic)




La Decanatura (feat. Blezz Traphic)
La Décanature (feat. Blezz Traphic)
Estamos ready pa′ empezar el transe
On est prêts à commencer le transe
Saquen los cuadernos y que nada se pase
Sortez vos cahiers et que rien ne passe
Nuevos niveles para que nadie alcance
Nouveaux niveaux pour que personne ne puisse atteindre
¡Ey! niño siéntate que aquí empezó la clase
! Petit, assieds-toi, le cours a commencé ici
Todo está ready pa' empezar el transe
Tout est prêt pour commencer le transe
Saquen los cuadernos y que nada se pase
Sortez vos cahiers et que rien ne passe
Nuevos niveles para que nadie alcance
Nouveaux niveaux pour que personne ne puisse atteindre
¡Ey! niño siéntate que aquí empezó la clase
! Petit, assieds-toi, le cours a commencé ici
Soy fanático del arte de la transgresión
Je suis fanatique de l'art de la transgression
Para obtener la bendita progresión
Pour obtenir la bénédiction de la progression
Si, yo me conformará con la tradición
Oui, je me contenterais de la tradition
Yo no plasmaría letras de tal dimensión
Je ne mettrais pas de mots d'une telle dimension
Ellos le temen a tomar el microphone
Ils ont peur de prendre le microphone
Para crear necesitan de la recopilación
Pour créer, ils ont besoin de la compilation
Les quedó grande el proceso de la creación
Le processus de création est trop grand pour eux
Yo en la universidad y ellos en transición
Moi à l'université et eux en transition
Estoy haciendo himno esta canción
Je fais un hymne de cette chanson
Con rimas de una misma terminación
Avec des rimes qui finissent toutes de la même manière
No me fijaré en la organización
Je ne me soucierai pas de l'organisation
Voy a contratar escribas asistentes de edición
Je vais embaucher des scribes assistants d'édition
Estamos ready pa′ empezar el transe
On est prêts à commencer le transe
Saquen los cuadernos y que nada se pase
Sortez vos cahiers et que rien ne passe
Nuevos niveles para que nadie alcance
Nouveaux niveaux pour que personne ne puisse atteindre
¡Ey! niño siéntate que aquí empezó la clase
! Petit, assieds-toi, le cours a commencé ici
Todo está ready pa' empezar el transe
Tout est prêt pour commencer le transe
Saquen los cuadernos y que nada se pase
Sortez vos cahiers et que rien ne passe
Nuevos niveles para que nadie alcance
Nouveaux niveaux pour que personne ne puisse atteindre
¡Ey! niño siéntate que aquí empezó la clase
! Petit, assieds-toi, le cours a commencé ici
Pocos útiles muchos inútiles
Peu d'outils, beaucoup d'inutiles
Cambiando el juego no apto para los frágiles
Changer le jeu n'est pas adapté aux fragiles
Si no te fluye no es bueno que lo fuerces
Si ça ne coule pas, il vaut mieux ne pas forcer
Tu micro está abierto mejor que lo silencies (Shh)
Ton micro est ouvert, mieux vaut le faire taire (Shh)
No jugamos en el mismo sistema
On ne joue pas dans le même système
Aún sin despertar te pegamos este tema
Même sans te réveiller, on te colle ce sujet
No quieras alcanzarnos porque el rabo se te quema
Ne cherche pas à nous atteindre, car tu vas te brûler le derrière
Estás hecho de paja con nosotros no se juega
Tu es fait de paille, avec nous, on ne joue pas
Veo mucho galán de televisión
Je vois beaucoup de beaux gosses de la télé
Postulado como objeto de inversión
Présentés comme des objets d'investissement
No parecen hombres con visión (no no no)
Ils ne ressemblent pas à des hommes avec une vision (non non non)
Son niños usados para la prostitución
Ce sont des enfants utilisés pour la prostitution
Escorias de la drogadicción
Des scories de la toxicomanie
Unos cuantos ludópatas buscando su depreciación
Quelques joueurs compulsifs cherchant leur dépréciation
Tartamudos con problemas de dicción
Des bègues avec des problèmes de diction
Yo soy el guardia, ellos pagan penalización
Je suis le gardien, ils payent une pénalité
Mi puto cerebro no conoce de moderación
Mon putain de cerveau ne connaît pas la modération
Punchlines más caros que el dólar en la inflación
Punchlines plus chères que le dollar en inflation
Estos rapers figuritas de acción
Ces rappeurs sont des figurines d'action
No poseen los cojones para meterle como yo
Ils n'ont pas les couilles pour foncer comme moi
Me salí de tempo
Je suis sorti du tempo
Me salí del pisto
Je suis sorti du pisto
Como cuando Cristo echó a los comerciantes de su templo
Comme quand le Christ a chassé les marchands de son temple
Con nosotros no se juega
On ne joue pas avec nous





Writer(s): Joup, Juan Felipe Hernández Cala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.