Beautiful as You Are - Journey traduction en allemand

Beautiful as You Are

I watch you sleep, not sure if you're dreaming
Am I in that dream with you?
And I hope, my love will surround you
As you wake, you'll reach for me
I'm amazed with everything about you
Through the years I know

Stay beautiful as you are
Always beautiful as you are
Oh-oh-oh, to me
Always beautiful as you are

Well, under the moonlight you pull me close
I feel your lips meet mine awake my soul
In every season you're the sunshine that provides
You are the tide that takes me to the oceans deep and wide

You bring the best in me, you show how me how to shine
And you have stood by me without compromise
You earn my deep respect, you are what I adore
You are my shelter, I can face the storm

You always stay as beautiful as you are
Ageless, eternal, you're a soul on fire
The world around you see's you as beautiful as you are
And blessed you for all your heart's desire

Watch the mountains move, oh, for you
There's nothing in this world you can't do
The many lives you touch are grateful how you care
I celebrate your life, the love that we share

You bring the best in me, you show how me how to shine
And you have stood by me without compromise
You earn my deep respect, you are what I adore
You are my shelter, I can face the storm

Oh-oh, yeah-yeah
Oh, whoa, baby
Oh, whoa, baby
Oh, whoa, baby

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Babey
Whoa, baby
Baby, baby, oh!

Always beautiful as you are

Schön wie du bist

Ich sehe dir beim Schlafen zu, nicht sicher, ob du träumst
Bin ich mit dir in diesem Traum?
Und ich hoffe, meine Liebe umgibt dich
Wenn du aufwachst, greifst du nach mir
Ich bin erstaunt über alles an dir
Über all die Jahre weiß ich

Bleib so schön wie du bist
Immer so schön wie du bist
Oh-oh-oh, für mich
Immer so schön wie du bist

Nun, im Mondschein ziehst du mich nah an dich heran
Ich fühle deine Lippen meine treffen, erwecke meine Seele
Zu jeder Jahreszeit bist du der Sonnenschein, der scheint
Du bist die Flut, die mich zu den tiefen und weiten Ozeanen trägt

Du bringst das Beste in mir hervor, du zeigst mir, wie ich strahlen kann
Und du standest ohne Kompromisse zu mir
Du verdienst meinen tiefen Respekt, du bist, was ich anbete
Du bist mein Zufluchtsort, ich kann dem Sturm trotzen

Du bleibst immer so schön wie du bist
Zeitlos, ewig, du bist eine Seele aus Feuer
Die Welt um dich herum sieht dich so schön wie du bist
Und segnet dich für all deine Herzenswünsche

Sieh, wie die Berge sich bewegen, oh, für dich
Es gibt nichts auf dieser Welt, was du nicht tun kannst
Die vielen Leben, die du berührst, sind dankbar dafür, wie du dich sorgst
Ich feiere dein Leben, die Liebe, die wir teilen

Du bringst das Beste in mir hervor, du zeigst mir, wie ich strahlen kann
Und du standest ohne Kompromisse zu mir
Du verdienst meinen tiefen Respekt, du bist, was ich anbete
Du bist mein Zufluchtsort, ich kann dem Sturm trotzen

Oh-oh, yeah-yeah
Oh, whoa, Baby
Oh, whoa, Baby
Oh, whoa, Baby

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Baby
Whoa, Baby
Baby, Baby, oh!

Immer so schön wie du bist