Paroles et traduction Journey - Come Away With Me

Come Away With Me

Feelin' under pressure
Need somewhere where we can breathe
Where we can be
You and me, come on
Where we don't need nobody
Tellin' us what to do
Just somewhere where we can both feel free

We need to fly far away from here
To a place we can disappear
Need a change of scenery

It all comes down
To you and me
Caught in all
That just holds us down
Pack your bags let's leave
Come away with me
Come away with me

As we face down the grind now
The more we see
When it's all work and no play
We need release

We need to fly far away from here
To a place we can disappear
Need a change of scenery

It all comes down
To you and me
Caught in all
That just holds us down
Pack your bags let's leave
Come away with me
Come away with me

Don't need to fly down to St. Tropez
Just a beach where we both can lay
Need a chance of scenery

It all comes down
To you and me
Caught in all
That just holds us down
Pack your bags let's leave
Come away with me
Come away with me
Come away with me, yeah

Уедем со мной

Чувствую, как на нас давит реальность,
Нужно место, где мы сможем дышать,
Где будем только
Ты и я, давай же,
Где нам никто не нужен,
Не будет говорить, что делать,
Просто место, где мы оба будем свободны.

Нам нужно улететь далеко отсюда,
В место, где мы можем исчезнуть,
Нужна смена обстановки.

Всё сводится
К тебе и мне,
Погрязли во всём,
Что нас держит,
Собирай чемоданы, уезжаем,
Уедем со мной,
Уедем со мной.

Пока мы сталкиваемся с рутиной,
Тем больше мы видим,
Когда это сплошная работа и никакого отдыха,
Нам нужно освобождение.

Нам нужно улететь далеко отсюда,
В место, где мы можем исчезнуть,
Нужна смена обстановки.

Всё сводится
К тебе и мне,
Погрязли во всём,
Что нас держит,
Собирай чемоданы, уезжаем,
Уедем со мной,
Уедем со мной.

Не нужно лететь на Сен-Тропе,
Просто пляж, где мы оба можем лежать,
Нужна смена обстановки.

Всё сводится
К тебе и мне,
Погрязли во всём,
Что нас держит,
Собирай чемоданы, уезжаем,
Уедем со мной,
Уедем со мной,
Уедем со мной, да.