Paroles et traduction Journey - Together We Run

Together We Run

The sun is on its way
Acting like it's some new day
Your curtains hang the same
But the shade's pulled down

I know that they did you wrong
Made it clear you don't belong
But the world's much bigger now
Than one small town

So pack three shirts
That old guitar
Your moonstruck poetry
And use that angel voice
To say you'll come with me
Come with me

Together we run (don't give up, or you'll lose the fight)
Straight to the city lights
Together we run (hold on to this with all your might)
Our lives begin tonight

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run, yeah
New York dreamers
Together we run

We'll make some dreams come true
You know how I believe in you
Leave doubt and fear behind
A place to start again
You rehearsed this role with all your life
You have what it takes to get it right
Step out into the light
You never dreamed of giving up

You've made your mark
There's so much more
I'm knocking at your door
Imagine all you've done
You're more than good enough

Together we run (don't give up, or you'll lose the fight)
On to the city lights
Together we run (hold on to this with all your might)
Our lives should begin tonight

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run, yeah, yeah
Straight to the city light
Together we run

Don't give up, or you'll lose the fight
Hold on to this with all your might
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run

You've made your mark
There's so much more
I'm knocking at your door
Imagine all you've done
Yeah, ooh

Don't give up, or you'll lose the fight
Hold on to this with all your might
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run

Don't give up, or you'll lose the fight
Hold on to this with all your might
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run

Whoa, whoa, whoa (together)
Whoa, whoa, whoa
Together we run

Мы побежим вместе

Солнце уже в пути,
Как будто новый день наступил,
Твои занавески висят как всегда,
Но тень скрывает тебя.

Я знаю, они поступили с тобой плохо,
Дали понять, что тебе здесь не место,
Но мир намного больше,
Чем этот маленький городок.

Так собери три рубашки,
Ту старую гитару,
Твои стихи, полные лунного света,
И используй свой ангельский голос,
Чтобы сказать, что ты поедешь со мной,
Поедешь со мной.

Вместе мы побежим (не сдавайся, иначе проиграешь бой),
Прямо к огням большого города,
Вместе мы побежим (держись за это изо всех сил),
Наши жизни начинаются сегодня вечером.

О-о-о,
О-о-о,
Вместе мы побежим, да,
Нью-йоркские мечтатели,
Вместе мы побежим.

Мы осуществим наши мечты,
Ты же знаешь, как я в тебя верю,
Оставь сомнения и страх позади,
Здесь можно начать всё заново,
Ты всю жизнь репетировала эту роль,
У тебя есть всё, чтобы добиться успеха,
Выйди на свет,
Ты никогда не мечтала сдаваться.

Ты оставила свой след,
Впереди еще так много,
Я стучусь в твою дверь,
Только представь, чего ты уже достигла,
Ты более чем достаточно хороша.

Вместе мы побежим (не сдавайся, иначе проиграешь бой),
К городским огням,
Вместе мы побежим (держись за это изо всех сил),
Наши жизни должны начаться сегодня вечером.

О-о-о,
О-о-о,
Вместе мы побежим, да-да,
Прямо к городским огням,
Вместе мы побежим.

Не сдавайся, иначе проиграешь бой,
Держись за это изо всех сил,
О-о-о,
О-о-о,
Вместе мы побежим.

Ты оставила свой след,
Впереди еще так много,
Я стучусь в твою дверь,
Только представь, чего ты уже достигла,
Да, о-о.

Не сдавайся, иначе проиграешь бой,
Держись за это изо всех сил,
О-о-о,
О-о-о,
Вместе мы побежим.

Не сдавайся, иначе проиграешь бой,
Держись за это изо всех сил,
О-о-о,
О-о-о,
Вместе мы побежим.

О-о-о,
О-о-о,
Вместе мы побежим.

О-о-о (вместе),
О-о-о,
Вместе мы побежим.