Journey - Anything Is Possible - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Journey - Anything Is Possible




Up against the world as you face your destiny,
Лицом к лицу со всем миром, когда ты встречаешься лицом к лицу со своей судьбой,
Don't let today's regrets affect tomorrow's dreams.
Не позволяйте сегодняшним сожалениям повлиять на завтрашние мечты.
When you shoot for the moon and you miss your mark,
Когда ты стреляешь на луну и промахиваешься мимо цели,
Baby you'll still end up so high among the stars.
Детка, ты все равно окажешься так высоко среди звезд.
Anyone can give up when it's time to risk it all,
Любой может сдаться, когда придет время рискнуть всем этим,
Know it where you stand and you'll never fall.
Знай это, где ты стоишь, и ты никогда не упадешь.
If you can see how you imagine your life
Если вы можете видеть, как вы представляете себе свою жизнь
You want to dream now and you know that anything is possible
Вы хотите мечтать сейчас, и вы знаете, что все возможно
It's not who you are, it's where you wanna go.
Дело не в том, кто ты есть, а в том, куда ты хочешь пойти.
You don't need a miracle, believe that anything is possible.
Вам не нужно чудо, верьте, что все возможно.
Take it brick by brick, throw away the stone
Разбирайте его по кирпичику, выбрасывайте камень за камнем.
Take a chance on something, build a castle you call home.
Рискни чем-нибудь, построй замок, который ты называешь домом.
Live for the moment, you can't put into words.
Живи настоящим моментом, это невозможно выразить словами.
Don't keep a song inside, let your voice be heard.
Не держи песню внутри, позволь своему голосу быть услышанным.
Find a true desire, don't be afraid to cry.
Найди истинное желание, не бойся плакать.
Better to reach for something, than to never have tried
Лучше стремиться к чему-то, чем никогда не пробовать
It's time to see how you imagine your life.
Пришло время посмотреть, как вы представляете себе свою жизнь.
You want to dream, you know that anything is possible.
Вы хотите мечтать, вы знаете, что все возможно.
It's not who you are, it's where you wanna go.
Дело не в том, кто ты есть, а в том, куда ты хочешь пойти.
You don't need a miracle, believe that anything is possible.
Вам не нужно чудо, верьте, что все возможно.
It's not who you are, it's where you wanna go.
Дело не в том, кто ты есть, а в том, куда ты хочешь пойти.
You don't need a miracle, believe that anything is possible.
Вам не нужно чудо, верьте, что все возможно.
It's time to see how you imagine your life.
Пришло время посмотреть, как вы представляете себе свою жизнь.
You want to dream, anything is possible.
Если вы хотите мечтать, все возможно.
It's not who you are, it's where you wanna go.
Дело не в том, кто ты есть, а в том, куда ты хочешь пойти.
You don't need a miracle, anything is possible.
Вам не нужно чудо, все возможно.
It's the choice you make, it's the time you take
Это выбор, который вы делаете, это время, которое вы тратите
It's the risk you take, you know that anything is possible.
Это тот риск, на который вы идете, вы знаете, что все возможно.
It's a choice you make, it's a time you take
Это выбор, который ты делаешь, это время, которое ты берешь
It's a risk you take, believe that anything is possible.
Это риск, на который вы идете, верьте, что все возможно.





Writer(s): Neal Schon, Jonathan Cain


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.