Journey - City of Hope - traduction des paroles en allemand

City of Hope - Journeytraduction en allemand




City of Hope
Stadt der Hoffnung
People waiting for some kind of sign from above,
Menschen warten auf irgendein Zeichen von oben,
Lost in the shadows of doubt, need a message of love,
Verloren in den Schatten des Zweifels, brauchen eine Botschaft der Liebe,
Nothing is certain in uncertain times,
Nichts ist sicher in unsicheren Zeiten,
Hard to see beyond the greed and the crime,
Schwer, über die Gier und das Verbrechen hinauszusehen,
Oh, the faithful refuse to give up,
Oh, die Treuen weigern sich aufzugeben,
Homeless and hungry survive just enough,
Obdachlose und Hungrige überleben gerade so,
Learn to smile through it all,
Lernen, trotz allem zu lächeln,
They are blessed from above
Sie sind von oben gesegnet
Never stop believin' change will come
Hör niemals auf zu glauben, Veränderung wird kommen
There's a city of hope beyond our fears,
Es gibt eine Stadt der Hoffnung jenseits unserer Ängste,
Where miracles happen,
Wo Wunder geschehen,
Where truth can be heard,
Wo Wahrheit gehört werden kann,
Don't you wanna go to the city of hope
Willst du nicht in die Stadt der Hoffnung gehen?
On the edge of the world, across oceans of blue,
Am Rande der Welt, über blaue Ozeane hinweg,
It's a place where a dream has a chance to come true,
Es ist ein Ort, wo ein Traum eine Chance hat, wahr zu werden,
Don't be fooled by illusions, or falling from grace,
Lass dich nicht von Illusionen täuschen oder vom Fall aus der Gnade,
Make your own destiny, find your own place,
Gestalte dein eigenes Schicksal, finde deinen eigenen Platz,
Where the streets speak the lessons of trouble, hope and pain
Wo die Straßen von den Lektionen des Ärgers, der Hoffnung und des Schmerzes sprechen
Never stop believin' change will come
Hör niemals auf zu glauben, Veränderung wird kommen
There's a city of hope beyond our fears,
Es gibt eine Stadt der Hoffnung jenseits unserer Ängste,
Where miracles happen,
Wo Wunder geschehen,
Where truth can be heard,
Wo Wahrheit gehört werden kann,
Don't you wanna go to the city of hope
Willst du nicht in die Stadt der Hoffnung gehen?
Founded on faith,
Gegründet auf Glauben,
Connecting us all,
Uns alle verbindend,
A network of love to answer the call,
Ein Netzwerk der Liebe, um dem Ruf zu folgen,
Yeah, that's where I'm from
Ja, von dort komme ich
The city of hope
Die Stadt der Hoffnung
I hear them whisper, sendin' a prayer,
Ich höre sie flüstern, ein Gebet sendend,
A cry to the spirit where they no longer wonder
Ein Ruf zum Geist, wo sie nicht länger zweifeln
Never stop believin' change will come
Hör niemals auf zu glauben, Veränderung wird kommen
There's a city of hope beyond our fears,
Es gibt eine Stadt der Hoffnung jenseits unserer Ängste,
Where miracles happen,
Wo Wunder geschehen,
Where truth can be heard,
Wo Wahrheit gehört werden kann,
Don't you wanna go to the city of hope
Willst du nicht in die Stadt der Hoffnung gehen?





Writer(s): Neal Schon, Jonathan Cain


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.