Paroles et traduction Jovan - Roule

Roule

Le jour se lève, la vie reprend
Faut remplir la gamelle, mais tout en souriant
Les proches appellent, ils prennent des nouvelles
Mon sourire leur ment, rien n'est plus comme avant

Je fais semblant au milieu des gens
Je chante, je danse, mais quand arrive la nuit
Ton absence et ton fou-rire
Font trop de bruit, impossible de dormir

Donc, je roule, roule, roule, roule, roule dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre, je refais le monde avec des "si"
Oui, je roule, roule, roule, roule, roule jusqu'au bout de la nuit
J'accélère, majeur en l'air en insultant ta foutue maladie

Roule

Daybreak, life starts again
Gotta fill the bowl, but with a smile
Loved ones call, asking how I am
My smile lies to them, nothing's the same anymore

I pretend amidst the people
I sing, I dance, but when night falls
Your absence and your laughter
Make too much noise, impossible to sleep

So I drive, drive, drive, drive, drive through the streets of my city
Tear in my eye, knot in my stomach, I rebuild the world with "ifs"
Yes, I drive, drive, drive, drive, drive until the night is over
I accelerate, middle finger up, cursing your damn illness