Paroles et traduction Jovan Aniel - Bueno
Él
se
fue,
se
marchó
Il
est
parti,
il
est
parti
Se
largó
de
tu
vida
y
tú'sigues
pensándolo
Il
est
parti
de
ta
vie
et
tu
continues
à
y
penser
Deja
de
buscarlo
Arrête
de
le
chercher
Busca
a
Papá
Cherche
Papa
Busca
a
Papá
Cherche
Papa
Dile,
dile
a
tu
amiga
que
Papá
está
aquí
para
consolarla
Dis-lui,
dis
à
ton
amie
que
Papa
est
là
pour
la
réconforter
No
tiene
que
perder
valor
ni
creerse
más
si
Él
sabe
valorarla
Elle
n'a
pas
à
perdre
courage
ni
à
se
croire
plus
importante
si
lui
sait
l'apprécier
Él
ha
sido
fiel
y
siempre
la
ha
busca'o
Il
a
été
fidèle
et
l'a
toujours
recherchée
Muestra
su
gracia
con
ella
Il
lui
montre
sa
grâce
La
tristeza
la
hecha
pa'
afuera
La
tristesse,
elle
la
rejette
No
tienes
que
seguir
buscando
a
ese
hombre
Tu
n'as
pas
à
continuer
à
chercher
cet
homme
Si
tú
bien
sabes
que
su
corazón
esconde
Si
tu
sais
bien
que
son
cœur
cache
Date
valor
date
tu
lugar
Prends
courage,
prends
ta
place
Como
el
amor
de
Dios
no
hay
dos,
na
Comme
l'amour
de
Dieu,
il
n'y
en
a
pas
deux,
non
Rota
y
vacía
debes
de
estar
Brisée
et
vide,
tu
dois
être
Escúchame
te
diré
lo
que
va
a
pasar
Écoute-moi,
je
vais
te
dire
ce
qui
va
arriver
Declaro
que
en
tu
vida
se
va
a
manifestar
Je
déclare
que
dans
ta
vie,
cela
va
se
manifester
La
mano
del
Señor
y
te
va
a
tocar
La
main
du
Seigneur
et
elle
va
te
toucher
Él
se
fue,
se
marchó
Il
est
parti,
il
est
parti
Se
largó
de
tu
vida
y
tú'sigues
pensándolo
Il
est
parti
de
ta
vie
et
tu
continues
à
y
penser
Deja
de
buscarlo
Arrête
de
le
chercher
Busca
a
Papá
Cherche
Papa
Busca
a
Papá
Cherche
Papa
Búscale
que
Él
te
ama
a
ti
Cherche-le,
il
t'aime
toi
Solo
quiere
bendecirte
Il
veut
juste
te
bénir
No
tienes
que
irte
con
sustancias
para
no
estar
triste
Tu
n'as
pas
à
te
droguer
pour
ne
pas
être
triste
Quiere
redimirte,
sacar
to'
sufrimiento
de
afuera
pa'
dentro
Il
veut
te
racheter,
enlever
toute
ta
souffrance
de
l'extérieur
vers
l'intérieur
Canta
conmigo,
te
escucho...
Señor
te
acepto
Chante
avec
moi,
je
t'écoute...
Seigneur,
je
t'accepte
Oye
siempre
tuviste
el
feeling
de
que
eso
no
iba
a
funcionar
Écoute,
tu
as
toujours
eu
le
sentiment
que
ça
n'allait
pas
marcher
Tú
lo
sabes
muy
bien
amiga,
entonces
Tu
le
sais
très
bien,
ma
chérie,
alors
¿Qué
vas
a
hacer?
¿te
vas
a
quedar
así?
Que
vas-tu
faire
? Vas-tu
rester
comme
ça
?
Él
se
fue,
se
marchó
Il
est
parti,
il
est
parti
Se
largó
de
tu
vida
y
tú'sigues
pensándolo
Il
est
parti
de
ta
vie
et
tu
continues
à
y
penser
Deja
de
buscarlo
Arrête
de
le
chercher
Busca
a
Papá
Cherche
Papa
Busca
a
Papá
Cherche
Papa
Busca
a
Papá
Cherche
Papa
Busca
a
Papá
Cherche
Papa
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.