Paroles et traduction Jovan Perišić - Bicu S Tobom Sve Dok Bude Vina

Noćas biću tvoj, ti moja budi
A sutra novi grad i novi ljudi
Daj mi lažno ime i pogrešan telefonski broj
Al' iskreno uživaj u noći ovoj

Biću s tobom sve dok bude vina,
S tvojim usnama da nazdravim
Dok na stolu gori cigareta
Nemam srca da te samu ostavim

Biću s tobom sve dok bude vina,
Sve dok bude žara koji gori,
Gledaću te drugim očima
Zato ljubi me i ništa ne govori

Biću s tobom sve dok bude vina

Instrumental

Noćas biću žar na tvome dlanu
A sutra svako ide na svoju stranu
Nikad više zajedno na istoj adresi
Al' me pamti, u srcu me ponesi

Ref. ×2

Сегодня ночью я буду твоей, а ты-моей.
А завтра новый город и новые люди
Назовут мне фальшивое имя и неправильный номер телефона.
Но я честно наслаждаюсь этой ночью

Я буду с тобой так долго, как вино,
С твоими губами, чтобы произнести тост.
Пока на столе горит сигарета
У меня нет сердца, чтобы оставить тебя в покое.

Я буду с тобой так долго, как вино.
Все это время будь пламенем, что горит,
Я буду смотреть на тебя другими глазами.
Так что поцелуй меня и ничего не говори.

Я буду с тобой так долго, как вино.

Инструментальный

Сегодня ночью я буду огнем в твоей ладони.
А завтра мы отправимся в разные места.
Никогда не бывали вместе по одному адресу.
Но помни, в сердце мое ты приносишь ...

Ref. ×2