Paroles et traduction Jovan Perišić - Covek kafanski (Live)

Covek kafanski (Live)

Svi nesto tuguju, svako se zali
A meni je lepo, nista mi ne fali

Svi nesto tuguju, svako se zali
A meni je lepo, nista mi ne fali

Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
Neka nocas piju svi
Bilo je i gore, pio sam do zore
Ja sam covek kafanski

Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
Neka nocas piju svi
Bilo je i gore, pio sam do zore
Ja sam covek kafanski

Sta ces u kafani, pita stara majka
A ja i veceras pijem pored sanka

Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
Neka nocas piju svi
Bilo je i gore, pio sam do zore
Ja sam covek kafanski

Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
Neka nocas piju svi
Bilo je i gore, pio sam do zore
Ja sam covek kafanski

Ubi me kafana, povratka mi nema
Zivecu do smrti zivotom boema

Ubi me kafana, povratka mi nema
Zivecu do smrti zivotom boema

Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
Neka nocas piju svi
Bilo je i gore, pio sam do zore
Ja sam covek kafanski

Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
Neka nocas piju svi
Bilo je i gore, pio sam do zore
Ja sam covek kafanski

Кафешный человек (Live)

Все вокруг горюют, все жалуются,
А мне хорошо, мне ничего не надо.

Все вокруг горюют, все жалуются,
А мне хорошо, мне ничего не надо.

Последний динар отдам, угощу братву,
Пусть сегодня пьют все.
Бывало и хуже, пил я до рассвета,
Я человек кафешный.

Последний динар отдам, угощу братву,
Пусть сегодня пьют все.
Бывало и хуже, пил я до рассвета,
Я человек кафешный.

Что ты делаешь в кафе, спрашивает старая мать,
А я и сегодня пью у барной стойки.

Последний динар отдам, угощу братву,
Пусть сегодня пьют все.
Бывало и хуже, пил я до рассвета,
Я человек кафешный.

Последний динар отдам, угощу братву,
Пусть сегодня пьют все.
Бывало и хуже, пил я до рассвета,
Я человек кафешный.

Убила меня кафешка, возврата мне нет,
Проживу до смерти жизнью богемы.

Убила меня кафешка, возврата мне нет,
Проживу до смерти жизнью богемы.

Последний динар отдам, угощу братву,
Пусть сегодня пьют все.
Бывало и хуже, пил я до рассвета,
Я человек кафешный.

Последний динар отдам, угощу братву,
Пусть сегодня пьют все.
Бывало и хуже, пил я до рассвета,
Я человек кафешный.