Paroles et traduction Jovan Perišić - Da Zemlja Gori

Da Zemlja Gori

Rekli su mi svi ona je dno
Devojka bez ljubavi sta ti treba to

Idite od mene ne dirajte ranu tu
Ne terajte me od nje zivot dao bih za nju
Ja teram po svome ivicom ponora moja sreca je kraj nje pa neka je najgoraaa

Da zemlja gori da izgori sve ja vise dana ne mogu bez nje
Sta god drugi pricali o njoj ta devojka je zivot moj-2x

Idite od mene ne rusite zivot moj sol na rani jos mi je svaka nova laz o njoj

Ja teram po svome tako sam rijesio srce vodi me do nje znam nisam pogresio

Da zemlja gori da izgori sve ja vise dana ne mogu bez nje
Sta god drugi pricali o njoj ta devojla je zivot moj-2x

Da zemlja gori da izgori sve
Ja vise dana ne mogu bez nje
Sta god drugi pricali o njoj ta devojka je zivot moj-2x

Если Земля Горит

Все твердили мне, что ты пропасть
Девушка без любви, зачем она мне

Уйдите прочь, не трогайте рану мою
Не отрывайте меня от неё, жизнь бы отдал за неё
Я иду своим путём, по краю пропасти, моё счастье рядом с тобой, пусть даже ты худшая из всех

Пусть земля горит, пусть всё сгорит, я больше дня не могу без тебя
Что бы ни говорили о тебе другие, эта девушка — моя жизнь -2x

Уйдите прочь, не разрушайте мою жизнь, каждая новая ложь о тебе — соль на рану

Я иду своим путём, так решил, сердце ведёт меня к тебе, я знаю, я не ошибся

Пусть земля горит, пусть всё сгорит, я больше дня не могу без тебя
Что бы ни говорили о тебе другие, эта девушка — моя жизнь -2x

Пусть земля горит, пусть всё сгорит
Я больше дня не могу без тебя
Что бы ни говорили о тебе другие, эта девушка — моя жизнь -2x