Paroles et traduction Jovan Perišić - Laku Noc Princezo
Laku
noc
princezo
Спокойной
ночи,
принцесса,
Tebi
sve
zvezde
sijaju
Для
тебя
все
звезды
сияют.
A
ja
sa
cet'ri
zida
А
я
в
четырех
стенах,
Oni
me
nocas
cuvaju
Они
меня
этой
ночью
охраняют.
Nocas
si
njemu
najlepsa
Сегодня
ты
для
него
самая
красивая,
Ko
meni
nekada
Как
когда-то
для
меня.
I
tako
ode
mi
ti
И
так
ты
ушла
от
меня,
Ko
opklada
zivotna
Как
проигранная
ставка
жизни.
I
tako
ode
mi
ti
И
так
ты
ушла
от
меня,
Ko
opklada
zivotna
Как
проигранная
ставка
жизни.
Laku
noc
princezo
Спокойной
ночи,
принцесса,
Tebi
je
samo
laka
noc
Тебе
лишь
спокойной
ночи,
A
meni
je
teska
А
мне
тяжело,
Jedva
cekam
jutro
kad'ce
doc'
Едва
дождусь
утра,
когда
оно
придет.
Laku
noc
princezo
Спокойной
ночи,
принцесса,
Tebi
sve
zvezde
sijaju
Для
тебя
все
звезды
сияют.
A
ja
sa
cet'ri
zida
А
я
в
четырех
стенах,
Oni
me
nocas
cuvaju
Они
меня
этой
ночью
охраняют.
Sve,
rusi
mi
se
sve
Все,
рушится
все
у
меня,
I
dani
su
mi
godine
И
дни
мои
как
годы,
Jer
znam
da
sam
tebi
ja
Ведь
я
знаю,
что
для
тебя
я
Prosla
stvar,
stare
novine
Прошлое,
старые
газеты.
Jer
znam
da
sam
tebi
ja
Ведь
я
знаю,
что
для
тебя
я
Prosla
stvar,
stare
novine
Прошлое,
старые
газеты.
Laku
noc
princezo
Спокойной
ночи,
принцесса,
Tebi
je
samo
laka
noc
Тебе
лишь
спокойной
ночи,
A
meni
je
teska
А
мне
тяжело,
Jedva
cekam
jutro
kad'ce
doc'
Едва
дождусь
утра,
когда
оно
придет.
Laku
noc
princezo
Спокойной
ночи,
принцесса,
Tebi
sve
zvezde
sijaju
Для
тебя
все
звезды
сияют.
A
ja
sa
cet'ri
zida
А
я
в
четырех
стенах,
Oni
me
nocas
cuvaju
Они
меня
этой
ночью
охраняют.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.