Paroles et traduction Jovan Perišić - Samo jednom srce voli (Live)

Samo jednom srce voli (Live)

Только раз сердце любит (Live)

Samo sam jednom ljubio

Только раз я целовал,

Jednom sam voleo

Только раз любил,

Jednu sam ljubav imao

Одну любовь имел,

U jednoj vatri goreo

В одном огне горел.

Samo jednom srce voli

Только раз сердце любит,

Samo jednom dusa boli

Только раз душа болит,

Sve ostalo sve je lazno

Всё остальное — ложь,

Sve ostalo nije vazno

Всё остальное неважно,

Sve ostalo sve je lazno

Всё остальное — ложь.

Samo sam jednom voleo

Только раз я любил,

Jednom sam ljubio

Только раз целовал,

Jednu sam ljubav imao

Одну любовь имел

I jednom sve izgubio

И однажды всё потерял.

Jednom sam snove sanjao

Однажды я мечтал,

Jednom sam voleo

Однажды я любил,

Jednu sam ljubav sam imao

Одну любовь имел,

Nisam je jos preboleo

Всё ещё не забыл.

Évaluez la traduction

Writer(s): Baja Mali Knindza

Album

Live

date de sortie

06-07-2018

1 Covek kafanski (Live)
2 Samo jednom srce voli (Live)
3 Rekom bola (Live)
4 A gde si ti jos krv mi vri (Live)
5 Svakom svoje milo moje (Live)
6 Mila budi tu
7 Zar nisam dovoljno kaznjen (Live)
8 Srece su prolazne a tuge vecite (Live)
9 Samo jedna je ljubav moja (Live)
10 Samo da si tu (Live)
11 Ostala si u mom srcu (Live)
12 Lazu te ljudi (Live)
13 Ne vracaj me srce moje (Live)
14 Odose stari vozovi (Live)
15 Dolazim (Live)
16 Da tebe nema
17 Pahuljo bela (Live)

Plus d'albums