Paroles et traduction Jovan Perišić - Svakom svoje milo moje (Live)

Od kad si otisla ti
Ja zivim ko da me sutra nema
Al′ tugu ne umori
Svakoga jutra se nova sprema

Dodju odlaze, ime im ne pamtim
Jos u snu ti do postelje navratim

REF.
Svakom svoje milo moje
Sve na pola, sve na dvoje
Hej, da srca nije
Sve to lako je

Svakom svoje vise manje
Nekom osmeh, nekom rane
Pusti, moli uvek jedno kajanje
Zauvek te volim
Samo meni ludo obecanje

Sreca mi nece na dlan
Samo po nekad sa tvojim likom
Sa kim' te doceka dan
Ja posle tebe ne valjam nikom

Dodju odlaze, ime im ne pamtim
Jos u snu ti do postelje navratim

REF.

С того момента, как ты ушла.
Я живу, кто мне завтра, нет
Но горе не устает.
Каждое утро-это новое пришествие.

Они приходят, они уходят, они ничего не помнят.
Еще во сне ты в постель заглядываешь

Ссылка.
Любой из твоих детей
Все пополам, все пополам.
Эй, сердце-это не так.
Это просто.

У каждого своего больше меньше
Одни улыбки, другие раны.
Отпусти, молись, всегда одно сожаление.
Вечно я люблю тебя
Только я сумасшедшее обещание

Повезло мне не на ладони
Просто привыкай к своему парню.
С кем ты встречаешься день
Я преследую тебя, я никому не нужен.

Они приходят, они уходят, они ничего не помнят.
Еще во сне ты в постель заглядываешь

Ссылка.