Jovan Perišić - Tvoje Malo Meni Znaci Mnogo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jovan Perišić - Tvoje Malo Meni Znaci Mnogo




Tvoje Malo Meni Znaci Mnogo
Tvoje Malo Meni Znaci Mnogo
Tvoje malo meni znaci mnogo
Your little bit to me means a lot
Da me ozivis mozes kad bi htela
You could revive me if you wanted
Ti ne znas kako boli srce
You don't know how a heart aches
Jer nisi volela
Because you have never been in love
Jedna tvoja lepa rec
One beautiful word from you
Osmeh mi na lice vrati
Brings a smile back to my face
Al' ti srca nemas
But you are heartless
Prema onom koji pati
Towards the one who is suffering
Samo jedan dodir tvoj
Just one touch from you
Tugu pretvara u srecu
Turns sadness into happiness
Ja tu milost
I won't receive that grace
S' tvoje strane docekati necu
From you
Ref.
Chorus.
Tvoje malo meni znaci mnogo
Your little bit to me means a lot
Da me ozivis mozes kad bi htela
You could revive me if you wanted
Ti ne znas kako voli srce
You don't know how a heart loves
Jer nisi volela
Because you have never been in love
Tvoje malo meni znaci mnogo
Your little bit to me means a lot
To malo mi je od zivota vece
That little bit is more than my life
Jer samo kad sam s' tobom
For only when I am with you
Vrati mi se lice srece
Does my face return to happiness
Samo jedan pogled tvoj
Just one look from you
Tajnu mog zivota krije
Hides the secret of my life
A ti ni da vidis
But you don't even notice
Ni da pitas kako mi je
Or ask how I am
Da bar imam nesto tvoje
If only I had something of yours
Pa da me u zivot vrati
To bring me back to life
Ja tu milost
I won't receive that grace
S' tvoje strane necu docekati
From you





Writer(s): p. stokanovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.