Paroles et traduction Jovan Perišić - Tvoje Malo Meni Znaci Mnogo

Tvoje malo meni znaci mnogo
Da me ozivis mozes kad bi htela
Ti ne znas kako boli srce
Jer nisi volela

Jedna tvoja lepa rec
Osmeh mi na lice vrati
Al' ti srca nemas
Prema onom koji pati

Samo jedan dodir tvoj
Tugu pretvara u srecu
Ja tu milost
S' tvoje strane docekati necu

Ref.
Tvoje malo meni znaci mnogo
Da me ozivis mozes kad bi htela
Ti ne znas kako voli srce
Jer nisi volela

Tvoje malo meni znaci mnogo
To malo mi je od zivota vece
Jer samo kad sam s' tobom
Vrati mi se lice srece

Samo jedan pogled tvoj
Tajnu mog zivota krije
A ti ni da vidis
Ni da pitas kako mi je

Da bar imam nesto tvoje
Pa da me u zivot vrati
Ja tu milost
S' tvoje strane necu docekati

Твое маленькое " я " значит очень много.
Позволь мне жить в тебе, если хочешь.
Ты не знаешь, как это ранит мое сердце.
Потому что ты не любил.

Одно из твоих милых слов
Улыбка на моем лице вернулась.
Но у вас есть сердца
Тому, кто страдает.

Всего лишь одно твое прикосновение ...
Печаль превращается в счастье.
Это милосердие.
С твоей рукой, подожди, я не ...

Ссылка.
Твое маленькое " я " значит очень много.
Позволь мне жить в тебе, если хочешь.
Ты не знаешь, как он любит твое сердце.
Потому что ты не любил.

Твое маленькое " я " значит очень много.
Это частичка жизни.
Потому что только когда я с тобой
Вернись ко мне лицо счастья

Только один взгляд на твои ...
Тайна моей жизни скрывается.
И ты даже видишь ...
Даже спросить, как я ...

По крайней мере, у меня есть кое-что от тебя.
Что ж ко мне в жизни возвращается
Это милосердие.
С твоей рукой я не буду ждать.