Jovanie - What's The Move - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jovanie - What's The Move




What's The Move
Quel est le mouvement
Girl what′s the move
Fille, quel est le mouvement
Oooh
Oooh
Girl, girl what's the move
Fille, fille, quel est le mouvement
Oooh
Oooh
Yeah, girl, I wanna get to know ya
Ouais, fille, j'ai envie de te connaître
Movin how you move, girl you showin′ now
La façon dont tu bouges, fille, tu le montres maintenant
Go and drop it like a boulder (like a boulder)
Va et laisse-le tomber comme un rocher (comme un rocher)
Ooh, kill 'em like terrier
Ooh, tue-les comme un terrier
And the way you put it on me (Put it on me)
Et la façon dont tu me l'as mis dessus (Me l'as mis dessus)
Your body to curious
Ton corps est curieux
Late-night till the morning
Tard dans la nuit jusqu'au matin
You know that I be on it
Tu sais que je suis dessus
You already know I want you
Tu sais déjà que je te veux
Don't be sayin′ what you won′t do
Ne dis pas ce que tu ne feras pas
Ain't no tellin what you gonna loose
On ne sait jamais ce que tu vas perdre
When you are here tonight with me
Quand tu es ce soir avec moi
Make these other lames here old news
Fais de ces autres loosers des vieilles nouvelles
Make me
Fais-moi
Be the page you can turn to
Être la page à laquelle tu peux te tourner
I wanna be the one that holds you
Je veux être celui qui te tient
And make you feel good
Et te faire te sentir bien
Like you supposed to
Comme tu es censé l'être
So won′t you come and role with me
Alors ne viendras-tu pas rouler avec moi
Cause I really wanna know ya
Parce que j'ai vraiment envie de te connaître
Got some things you like to see
J'ai des choses que tu aimerais voir
And I really wanna show ya
Et j'ai vraiment envie de te les montrer
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Girl, girl what's the move
Fille, fille, quel est le mouvement
Girl, girl what′s the move
Fille, fille, quel est le mouvement
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Girl, girl what's the move
Fille, fille, quel est le mouvement
Girl, girl what′s the move
Fille, fille, quel est le mouvement
Yeah, now it's time to get it goin'
Ouais, maintenant c'est le moment de le faire bouger
Where we finally take it
on l'emmène enfin
Girl, you never know
Fille, tu ne sais jamais
Say you′re living for the moment (for the moment)
Dis que tu vis pour le moment (pour le moment)
Baby, you can drop it just a little lower
Bébé, tu peux le laisser tomber un peu plus bas
But spend my money on it
Mais dépense mon argent dessus
I′ve been waitin' for a bad chick to blow it up
J'attends une mauvaise fille pour le faire exploser
Gettin′ high like a stoner
Devenir high comme un fumeur
And I ain't talkin′ smokin'(Yeah you know it)
Et je ne parle pas de fumer (Ouais, tu sais)
You already know I want you(want you)
Tu sais déjà que je te veux (te veux)
So don′t be sayin' what you won't do(won′t do)
Alors ne dis pas ce que tu ne feras pas (ne feras pas)
Ain′t no tellin what you gonna loose
On ne sait jamais ce que tu vas perdre
When you are here tonight with me
Quand tu es ce soir avec moi
Make these other lames old news
Fais de ces autres loosers des vieilles nouvelles
Make me
Fais-moi
Be the page that you can turn to
Être la page à laquelle tu peux te tourner
I wanna be the one that holds you
Je veux être celui qui te tient
And makes you feel good
Et te fait te sentir bien
Like you supposed to
Comme tu es censé l'être
So won't you come and role with me
Alors ne viendras-tu pas rouler avec moi
Cause I really wanna know ya (cause I really wanna know ya)
Parce que j'ai vraiment envie de te connaître (parce que j'ai vraiment envie de te connaître)
Got something you like to see
J'ai quelque chose que tu aimerais voir
And I really wanna show ya (cause I really wanna show ya)
Et j'ai vraiment envie de te le montrer (parce que j'ai vraiment envie de te le montrer)
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Girl, girl what′s the move (what's the move)
Fille, fille, quel est le mouvement (quel est le mouvement)
Girl, girl what′s the move
Fille, fille, quel est le mouvement
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Girl, girl what's the move (what′s the move)
Fille, fille, quel est le mouvement (quel est le mouvement)
Girl, girl what's the move(what's the move)
Fille, fille, quel est le mouvement (quel est le mouvement)
You deserve, you did you deserve it
Tu le mérites, tu le mérites
You are a star girl
Tu es une star fille
Girl, you are movie-worthy
Fille, tu es digne d'un film
Show you off
Te montrer
Let you be my trophy
Te laisser être mon trophée
Clocking in, I put my work in early
Je suis à l'heure, j'ai commencé tôt
You deserve it, you did you deserve it
Tu le mérites, tu le mérites
Take ya time
Prends ton temps
You ain′t never in a hurry
Tu n'es jamais pressée
Keep it cool when the other girls thirsty
Reste cool quand les autres filles sont assoiffées
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
So won′t you come and role with me
Alors ne viendras-tu pas rouler avec moi
Cause I really wanna know you (really wanna know you)
Parce que j'ai vraiment envie de te connaître (vraiment envie de te connaître)
Got some things you like to see
J'ai des choses que tu aimerais voir
And I really wanna show you (really wanna show you)
Et j'ai vraiment envie de te les montrer (vraiment envie de te les montrer)
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Girl, girl what's the move
Fille, fille, quel est le mouvement
Girl, girl what′s the move
Fille, fille, quel est le mouvement
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Girl, girl what's the move
Fille, fille, quel est le mouvement
Girl, girl what′s the move
Fille, fille, quel est le mouvement
What's the move
Quel est le mouvement
Ooooh
Ooooh
Ooh
Ooh





Writer(s): Unknown Source, Kevin Christopher Ross, Frank James Jr Brim, Christopher Scott Featherstone, William Charles Featherstone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.