Paroles et traduction Jovanko Ibarra - Porque Te Amaba

Porque Te Amaba

Fuiste la mujer que más amé
Todo lo que tuve, te entregué
Siempre fui sincero, cariñoso y caballero
Y aunque tuve tentaciones
Te lo juro que yo nunca te fui infiel

Por mi parte, te aseguro, no quedó
Yo hice todo lo que pude y lo que no
Por tu parte te burlabas
Me decías que me amabas
Y buscabas la manera de mentir y lastimar mi corazón

Jalabas el gatillo a traición
Dejabas desangrando el corazón
Pero él sobrevivía, era necio se creía tus mentiras

Porque te amaba
En verdad te amaba
Y así moribundo
Y así desahuciado
Volvía contigo

Porque te amaba
En verdad te amaba
Y así desangrando, te perdonaba
Con la esperanza

Pero a ti no te importaba
Lo dejabas malherido con tu lanza
Pero esta vez ya no sobrevivió
Porque me aseguré
De darle el tiro de gracia

Jalabas del gatillo a traición
Dejabas desangrando el corazón
Pero él sobrevivía, era necio se creía tus mentiras

Porque te amaba
En verdad te amaba
Y así moribundo
Y así desahuciado
Volvía contigo

Porque te amaba
En verdad te amaba
Y así desangrando, te perdonaba
Con la esperanza

Pero a ti no te importaba
Lo dejabas malherido con tu lanza
Pero esta vez ya no sobrevivió
Porque me aseguré
De darle el tiro de gracia

Because I Loved You

You were the woman I loved the most
Everything I had, I gave to you
I was always sincere, affectionate and a gentleman
And although I had temptations
I swear to you that I was never unfaithful to you

For my part, I assure you, nothing was left
I did everything I could and couldn't
On your part you made fun of me
You told me you loved me
And you looked for ways to lie and hurt my heart

You pulled the trigger treacherously
You left the heart bleeding
But he survived, foolishly he believed your lies

Because I loved you
I really loved you
And so moribund
And so hopeless
I came back to you

Because I loved you
I really loved you
And so bleeding, I forgave you
With hope

But you didn't care
You left him badly wounded with your spear
But this time he didn't survive
Because I made sure
Of giving him the coup de grace

You pulled the trigger treacherously
You left the heart bleeding
But he survived, foolishly he believed your lies

Because I loved you
I really loved you
And so moribund
And so hopeless
I came back to you

Because I loved you
I really loved you
And so bleeding, I forgave you
With hope

But you didn't care
You left him badly wounded with your spear
But this time he didn't survive
Because I made sure
Of giving him the coup de grace