Paroles et traduction Jovanko Ibarra - Te Confieso

Te Confieso

Me despierto otra vez pensando en ti
Me sucede siempre desde el día que te conocí
A una foto que guardo de ti, le pregunto si tal vez tendrás un poco de tu amor para mí, para mí

Ya no quiero jugar a que me amas
Ya no quiero conformarme con soñarte junto a mí
Esta vez iré con todo tras de ti
Con un poco de suerte y me convierto en tu razón de vivir, de vivir
Te confieso que eres toda mi alegría
Eres todo lo que al cielo le pedí
Te confieso que las noches y los días los dedico a estar pensando solo en ti
Te confieso que eres toda mi esperanza
Te confieso que me haz hecho revivir
Que la luna y las estrellas no son nada comparado a lo que siento yo por ti

Tienes todo lo que alguien desearía
Tienes lo que necesita el corazón para vivir
Cuantas ganas de tenerte frente a mí
Y decirte sin rodeos que me muero por tenerte junto a mí, para mí

Te confieso que eres toda mi alegría
Eres todo lo que al cielo le pedí
Te confieso que las noches y los días los dedico a estar pensando solo en ti
Te confieso que eres toda mi esperanza
Te confieso que me haz hecho revivir
Que la luna y las estrellas no son nada comparado a lo que siento yo por ti

Я признаюсь тебе

Я снова просыпаюсь, думая о тебе
Так происходит всегда с того дня, как я тебя встретил
У меня есть фотография, на которой ты изображен, и я спрашиваю ее, не найдется ли у тебя немного твоей любви для меня, для меня

Я больше не хочу играть в твои игры
Я больше не хочу довольствоваться мечтами о тебе рядом со мной
На этот раз я пойду за тобой во что бы то ни стало
И с небольшой долей удачи стану смыслом твоей жизни, твоей жизни
Я признаюсь тебе, что ты - моя единственная радость
Ты - все, о чем я просил небеса
Я признаюсь тебе, что ночи и дни я посвящаю только мыслям о тебе
Я признаюсь тебе, что ты - моя единственная надежда
Я признаюсь тебе, что ты заставил меня возродиться из пепла
Что луна и звезды - ничто по сравнению с тем, что я чувствую к тебе

У тебя есть все, что можно пожелать
У тебя есть то, что нужно сердцу, чтобы жить
Как же сильно мне хочется увидеть тебя перед собой
И сказать тебе напрямую, что я умираю, чтобы быть с тобой рядом, рядом со мной

Я признаюсь тебе, что ты - моя единственная радость
Ты - все, о чем я просил небеса
Я признаюсь тебе, что ночи и дни я посвящаю только мыслям о тебе
Я признаюсь тебе, что ты - моя единственная надежда
Я признаюсь тебе, что ты заставил меня возродиться из пепла
Что луна и звезды - ничто по сравнению с тем, что я чувствую к тебе