Paroles et traduction Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado feat. Uziel Payan - Soy de Sombrero

Soy de Sombrero

Yo soy de sombrero, me lo han heredado
Yo soy mujeriego y no me lo han quitado
Cargo pistola por si se me ofrece
Y no viene sola, viene con el "R"

Mejor como amigos
Así soy muy fino
Pa' que me respeten
Respeto les brindo

Bailando mi cuaco puedo amanecerme
Música de viento y no me faltan mujeres
Y si a mi compadre le entra a la cerveza
Vuelvo a ver la luna y no para fiesta

Váyanle anotando
Que si un día les falto
Una buena peda
Mientras voy pa'bajo

Y ahí les va pa' toda la rancherada, plebes
Y traemos escuela de rancho, compa Jovanny Cadena
Le entendemos a la movida, viejón
Su compa Uziel Payan
Y para hacer show, hay que hacer business
¡Puro show business, viejo!
¡Jálele!

Con la misma gente siempre me traslado
Aunque estoy pendiente vivo relajado
No le debo a nadie, pero hay mucha lacra
Que si te descuidas llegan por la espalda

Me ponen de malas
Los que se disfrazan
De buenos amigos
Y luego apuñalan

Acá por la orilla cumplo mis deberes
Y por donde sea me doy mis placeres
Pero como el rancho nada se compara
Una buena banda y cervecita helada

Viendo los corrales
Y mis animales
Así me despido
Saludos cordiales

Je suis un homme de chapeau

Je suis un homme de chapeau, c'est un héritage
Je suis un coureur de jupons, et je ne l'ai pas abandonné
Je porte une arme au cas où
Et elle ne vient pas seule, elle vient avec le "R"

Mieux vaut être des amis
Comme ça, je suis très raffiné
Pour qu'on me respecte
Je leur offre du respect

Je peux me réveiller en dansant
Musique de vent et je ne manque pas de femmes
Et si mon copain se lance dans la bière
Je revois la lune et je ne fais pas la fête

Notez ça
Que si un jour je vous manque
Une bonne cuite
Pendant que je descends

Et voilà pour tout le monde dans le ranch, les gars
Et nous avons l'école de ranch, mon pote Jovanny Cadena
On comprend la situation, vieux
Votre pote Uziel Payan
Et pour faire un show, il faut faire du business
Rien que du show business, vieux !
Vas-y !

Je voyage toujours avec les mêmes gens
Même si je suis attentif, je vis détendu
Je ne dois rien à personne, mais il y a beaucoup de saletés
Qui si tu ne fais pas attention, arrivent par derrière

Ils me mettent de mauvaise humeur
Ceux qui se déguisent
En bons amis
Et qui poignardent ensuite

Ici, à la périphérie, j'accomplis mes devoirs
Et où que ce soit, je me fais plaisir
Mais rien ne vaut le ranch
Un bon groupe et une bière bien fraîche

En regardant les enclos
Et mes animaux
Je vous dis au revoir
Sincères salutations