Paroles et traduction Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - Así Quería Mirarte

Así Quería Mirarte

Así quería mirarte, sabía que ibas a rogarme nunca lo dudé
Las lágrimas que está llorando, las lloré también
Claro que dolió, nada es para siempre y el dolor se me pasó

Así quería mirarte, que rogarás de la misma forma que yo te rogué
Pa′ que sientas lo que es un rechazo, de una buena vez
Hoy te toca a ti, vas a estar muy triste cuando te acuerdes de mí

¿Para qué quieres volver después de todo lo pasado?
Si tú misma me dijiste que me habías olvidado
No me salgas con que ahora, sí me extrañas, sí me quieres
Porque para lastimarme no la pensaste dos veces

¿Para qué quieres volver, a caso no te da vergüenza?
Ha pasado mucho tiempo y hasta ahora te molestas
¿Por qué no lo hiciste antes, cuando te necesitaba?
Pero, ¿Cómo ibas a hacerlo, si no te dolía nada?
Es que nunca imaginaste
Que la vida vueltas daba

¿Para qué quieres volver después de todo lo pasado?
Si tú misma me dijiste que me habías olvidado
No me salgas con que ahora sí me extrañas, sí me quieres
Porque para lastimarme no la pensaste dos veces

¿Para qué quieres volver, a caso no te da vergüenza?
Ha pasado mucho tiempo y hasta ahora te molestas
¿Por qué no lo hiciste antes, cuando te necesitaba?
Pero, ¿Cómo ibas a hacerlo, si no te dolía nada?
Es que nunca imaginaste
Que la vida vueltas daba

I Just Wanted to Look at You

I just wanted to look at you, I knew you'd come begging, I never had any doubts
The tears that you're crying, I also cried them
Of course it hurt, nothing lasts forever, and the pain went away

I just wanted to look at you, that you would beg in the same way that I begged you
So that you would feel what rejection is, once and for all
Today it's your turn, you're going to be very sad when you remember me

Why do you want to come back after all that's happened?
If you yourself told me that you had forgotten me
Don't come out with that now, yes, you miss me, yes, you love me
Because you didn't think twice about hurting me

Why do you want to come back, aren't you ashamed?
It's been a long time and now you're bothering me
Why didn't you do it before, when I needed you?
But how were you going to do it, if it didn't hurt you?
It's that you never imagined
That life could turn

Why do you want to come back after all that's happened?
If you yourself told me that you had forgotten me
Don't come out with that now, yes, you miss me, yes, you love me
Because you didn't think twice about hurting me

Why do you want to come back, aren't you ashamed?
It's been a long time and now you're bothering me
Why didn't you do it before, when I needed you?
But how were you going to do it, if it didn't hurt you?
It's that you never imagined
That life could turn