Paroles et traduction Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - El Hombre de a Caballo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Hombre de a Caballo
The Horseman
Se
hiban
tragando
el
polvo
levantado
de
las
patas
del
caballo
en
el
que
lo
hiban
correteando
They
were
choking
on
the
dust
raised
by
the
legs
of
the
horse
he
was
riding
Un
R-15
terciado
en
su
espalda
y
en
su
cinturon
escuadra
no
pudieron
derribarlo
An
R-15
slung
across
his
back
and
a
gun
in
his
belt
could
not
bring
him
down
Quien
sabe
que
fue
lo
que
pasaria
le
cayeron
a
su
rancho
mas
de
veinte
hombres
armados
Who
knows
what
would
have
happened
if
more
than
twenty
armed
men
had
fallen
into
his
ranch
El
los
miro
cuando
casi
llegaban
solo
monto
su
caballo
y
comenzaron
los
disparos
He
looked
at
them
when
they
almost
arrived,
only
mounted
his
horse
and
the
shots
began
La
gente
que
empezo
a
escuchar
los
tiros
eran
muy
buenos
amigos
de
aquel
hombre
de
a
caballo
The
people
who
started
hearing
the
shots
were
very
good
friends
of
the
horseman
No
hiban
a
dejar
que
lo
asesinaran
de
inmediato
se
activaron
empezaron
a
escoltarlo
They
were
not
going
to
let
him
be
assassinated
right
away,
they
immediately
activated
themselves
and
began
to
escort
him
Se
miraban
como
revolucionarios
un
ejercito
a
caballo
hasta
los
dientes
armados
They
looked
like
revolutionaries,
an
army
on
horseback
armed
to
the
teeth
Se
imaginaran
que
eso
fue
en
la
sierra
traian
camisa
de
manga
y
con
los
huaraches
cruzados
You
can
imagine
that
this
was
in
the
mountains,
they
wore
long-sleeved
shirts
and
crossed
huaraches
Aquellos
20
hombres
que
se
arrimaron
buscando
al
hombre
en
el
rancho
con
un
bulto
terminaron
Those
20
men
who
approached
in
search
of
the
man
on
the
ranch
ended
up
with
a
lump
No
alcanzaron
a
dar
muerte
a
ninguno
y
eso
que
traian
blindados
fueron
mejor
los
caballos
They
did
not
manage
to
kill
anyone
and
that
despite
wearing
armor,
the
horses
were
better
El
hombre
de
bigote
arrancherado
con
sombrero
enguarachado
por
ahi
anda
cabalgando
The
mustachioed
rancher,
sombrero
hat
and
guaraches,
rides
around
there
No
pudieron
matar
a
aquel
ranchero
resulto
ser
mar
certero
que
esos
veinte
pistoleros
They
could
not
kill
that
rancher,
he
turned
out
to
be
a
deadlier
shot
than
those
twenty
gunmen
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Faustino Enrique Acosta Alvarez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.