No Sé Si Sea Amor - Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado traduction en allemand

No Sé Si Sea Amor

Que extrañas son las cosas que me pasan
Desde ese hermoso día
Que me diste tu querer
El sol brilla más fuerte hoy que nunca
Siendo invierno campos veo florecer

Quizás será el aroma de tu pelo
El que me tiene atado
Cual pétalo a una flor
Tal vez me acostumbraste a tus caricias
Me pregunto si acaso será amor

No sé si sea amor
Pero me he acostumbrado solo a ti
Me siento derrotado si no estás a mi lado
Y ya no quiero sufrir

No sé si sea amor
Solo se que en tu vida quiero ser
Quien goze tu presencia
Tu risa, tu inocencia
Y jamás te quiero perder

No sé si sea amor
Pero me he acostumbrado solo a ti
Me siento derrotado si no estás a mi lado
Y ya no quiero sufrir

No sé si sea amor
Solo se que en tu vida quiero ser
Quien goze tu presencia
Tu risa, tu inocencia
Y jamás te quiero perder

Ich weiß nicht, ob es Liebe ist

Wie seltsam sind die Dinge, die mir geschehen
Seit jenem schönen Tag,
An dem du mir deine Zuneigung geschenkt hast
Die Sonne scheint heute stärker als je zuvor
Obwohl Winter ist, sehe ich Felder blühen

Vielleicht ist es der Duft deines Haares,
Der mich gefesselt hält
Wie ein Blütenblatt an eine Blume
Vielleicht hast du mich an deine Zärtlichkeiten gewöhnt
Ich frage mich, ob es wohl Liebe ist

Ich weiß nicht, ob es Liebe ist
Aber ich habe mich nur an dich gewöhnt
Ich fühle mich geschlagen, wenn du nicht an meiner Seite bist
Und ich will nicht mehr leiden

Ich weiß nicht, ob es Liebe ist
Ich weiß nur, dass ich in deinem Leben sein will
Derjenige, der deine Gegenwart genießt,
Dein Lachen, deine Unschuld
Und ich will dich niemals verlieren

Ich weiß nicht, ob es Liebe ist
Aber ich habe mich nur an dich gewöhnt
Ich fühle mich geschlagen, wenn du nicht an meiner Seite bist
Und ich will nicht mehr leiden

Ich weiß nicht, ob es Liebe ist
Ich weiß nur, dass ich in deinem Leben sein will
Derjenige, der deine Gegenwart genießt,
Dein Lachen, deine Unschuld
Und ich will dich niemals verlieren