Y Yo, Qué Culpa Tengo? - Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado traduction en allemand

Y Yo, Qué Culpa Tengo?

No es mi culpa, que en mi se haya fijado
Fue tu culpa, por ser tan descuidado
Quién te manda descuidar el mandado
Por no ponerte trucha alguien más te lo ha robado

Es hermosa y tienes tanta suerte
De que ella esté contigo porque no la mereces
Fuiste tonto, perdiste el interés
Y yo gracias a eso la he besado hasta los pies

Y yo que culpa tengo si yo solo la consuelo
Mientras que tú la desprecias y la tiras contra el suelo
Que esperabas que estuviera siempre tan enamorada
Ella se venía conmigo cuando tú la pisoteabas

Y yo que culpa tengo si conmigo quiso todo
Descuidaste a la reina solo por cuidar el trono
No me vengas con reclamos porque no te los permito
No es mi culpa que a mí lado hayas quedado chiquito

Y pregúntale si quieres, quien está en su corazón
Si mientras que tú dormías yo le hacía el amor

Y yo que culpa tengo si yo solo la consuelo
Mientras que tú la desprecias y la tiras contra el suelo
Que esperabas que estuviera siempre tan enamorada
Ella se venía conmigo cuando tú la pisoteabas

Y yo que culpa tengo si conmigo quiso todo
Descuidaste a la reina, todo por cuidar el trono
No me vengas con reclamos porque no te los permito
No es mi culpa que a mí lado hayas quedado chiquito

Y pregúntale si quieres, quien está en su corazón
Si mientras que tú dormías yo le hacía el amor

Und ich, was kann ich dafür?

Es ist nicht meine Schuld, dass sie auf mich aufmerksam wurde
Es war deine Schuld, weil du so nachlässig warst
Wer sagt dir denn, deine Pflicht zu vernachlässigen?
Weil du nicht aufpasstest, hat sie dir jemand anderes weggeschnappt

Sie ist wunderschön und du hast so ein Glück
Dass sie bei dir ist, denn du verdienst sie nicht
Du warst dumm, hast das Interesse verloren
Und ich, dank dessen, habe ihr sogar die Füße geküsst

Und was kann ich dafür, wenn ich sie nur tröste
Während du sie verachtest und zu Boden stößt
Was hast du erwartet, dass sie immer so verliebt sein würde
Sie kam zu mir, als du sie mit Füßen getreten hast

Und was kann ich dafür, wenn sie mit mir alles wollte
Du hast die Königin vernachlässigt, nur um den Thron zu hüten
Komm mir nicht mit Vorwürfen, denn die erlaube ich dir nicht
Es ist nicht meine Schuld, dass du neben mir klein dastandest

Und frag sie, wenn du willst, wer in ihrem Herzen ist
Denn während du schliefst, habe ich mit ihr Liebe gemacht

Und was kann ich dafür, wenn ich sie nur tröste
Während du sie verachtest und zu Boden stößt
Was hast du erwartet, dass sie immer so verliebt sein würde
Sie kam zu mir, als du sie mit Füßen getreten hast

Und was kann ich dafür, wenn sie mit mir alles wollte
Du hast die Königin vernachlässigt, nur um den Thron zu hüten
Komm mir nicht mit Vorwürfen, denn die erlaube ich dir nicht
Es ist nicht meine Schuld, dass du neben mir klein dastandest

Und frag sie, wenn du willst, wer in ihrem Herzen ist
Denn während du schliefst, habe ich mit ihr Liebe gemacht