Paroles et traduction Jovanotti feat. Soleluna NY Lab - Buonasera Signorina

Buonasera Signorina

Buona sera, signorina,
Buonasera,
Come è bello stare a Napoli
E sognar
Mentre il cielo sembra dire
Buona sera
La vecchia luna che
Sul Mediterraneo
Appar.

Ogni giorno c'incontriamo
Camminando
Dove par che la montagna
Scenda in mar
Quante cose abbiamo detto
Sospirando
In quell'angolo più bello
Del mondo.

Quante volte ho sussurrato,
Amore t'amo!
Buonasera, signorina,
Kiss me good night.
Buonasera, signorina,
Kiss me good night.

Buonasera, signorina,
Buonasera,
Come è bello stare a Napoli
E sognar
Mentre il cielo sembra dire
Buonasera
La vecchia luna
Che sul Mediterraneo appar.
Ogni giorno c'incontriamo
Camminando
Dove par che la montagna
Scenda in mar
Quante cose abbiamo detto
Sospirando
In quell'angolo più bello
Del mondo.
Quante volte ho sussurrato,
Amore t'amo!
Buonasera, signorina,
Kiss me good night.

Buonasera, signorina,
Kiss me good night.

Kiss me good night.
Kiss me good night.

Good night!

Добрый вечер, синьорина

Добрый вечер, синьорина,
Добрый вечер,
Как прекрасно быть в Неаполе
И мечтать,
Пока небо словно говорит:
Добрый вечер.
Старая луна,
Что над Средиземным морем
Встаёт.

Каждый день мы встречаемся,
Прогуливаясь
Там, где кажется, что горы
Спускаются в море.
Сколько всего мы сказали,
Вздыхая,
В том прекраснейшем уголке
Мира.

Сколько раз я шептал:
"Люблю тебя, любовь моя!"
Добрый вечер, синьорина,
Поцелуй меня на ночь.
Добрый вечер, синьорина,
Поцелуй меня на ночь.

Добрый вечер, синьорина,
Добрый вечер,
Как прекрасно быть в Неаполе
И мечтать,
Пока небо словно говорит:
Добрый вечер.
Старая луна,
Что над Средиземным морем встаёт.
Каждый день мы встречаемся,
Прогуливаясь
Там, где кажется, что горы
Спускаются в море.
Сколько всего мы сказали,
Вздыхая,
В том прекраснейшем уголке
Мира.
Сколько раз я шептал:
"Люблю тебя, любовь моя!"
Добрый вечер, синьорина,
Поцелуй меня на ночь.

Добрый вечер, синьорина,
Поцелуй меня на ночь.

Поцелуй меня на ночь.
Поцелуй меня на ночь.

Спокойной ночи!