Paroles et traduction Jovanotti - E Non Hai Visto Ancora Niente

E Non Hai Visto Ancora Niente

Astronavi in fiamme
al largo dei bastioni di Orione
colpi di fulmine
che fanno impazzire le persone
sacchetti della spesa vuoti
trasportati dal vento
cani che abbaiano in tutte le lingue
senza nessun accento
maestri elementari
con emozioni complesse
le mani fredde e la pelle d'oca
le guance rosse
una lucertola sdraiata al sole
come un essere superiore
cravatte annodate in testa
come una scena del cacciatore.
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
eppure eppure eppure
milioni di serrature
non riescono a tenermi chiuso
il cuore
eppure eppure eppure
milioni di serrature
non riescono a tenermi chiuso
il cuore
Mia madre che insegna a saltare la corda
alla mia bimba contenta
il neon di un insegna
di un Motel con una lettera spenta
La volpe che ti attraversa la strada
ritornando a notte fonda
la stessa domanda che torna
senza bisogno che tu risponda
ladri che entrano in pieno giorno
dalla porta principale
babbo natale ubriaco di rum
in un villaggio tropicale
una ragazza che rischia la vita
per poter fare una cosa normale
come mostrare i capelli al sole
dire, fare, baciare
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
eppure eppure eppure
Milioni di serrature
non riescono a tenermi chiuso
il cuore
eppure eppure eppure
milioni di serrature
non riescono a tenermi chiuso
il cuore
il cuore
Atlante che regge il mondo
sulle sue spalle da buttafuori
L'Italia baciata dal mare
e violentata dai truffatori
La frutta lasciata a marcire
ai piedi di alberi da concerto
Lo vedi ragazzo mio
qui un giorno
sarà tutto un deserto
La goccia che cade nel tubo
Il tubo che entra nel braccio
la vena che scorre e riscalda
il continente di ghiaccio.
Astronavi in fiamme al largo
dei bastoni di Orione
colpi di fulmine
che fanno impazzire le persone
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
eppure eppure eppure
milioni di serrature
non riescono a tenermi chiuso
il cuore
eppure eppure eppure
milioni di serrature
non riescono a tenermi chiuso
il cuore
eppure eppure eppure
il cuore
il cuore

And You Haven't Seen Anything Yet

Spaceships in flames
off the ramparts of Orion
lightning strikes
that drive people crazy
empty grocery bags
carried by the wind
dogs barking in all languages
without any accent
elementary school teachers
with complex emotions
cold hands and goosebumps
red cheeks
a lizard lying in the sun
like a superior being
ties knotted on heads
like a scene from The Deer Hunter.
And you haven't seen anything yet
And you haven't seen anything yet
And you haven't seen anything yet
And you haven't seen anything yet
and yet and yet and yet
millions of locks
can't keep me locked up
my heart
and yet and yet and yet
millions of locks
can't keep me locked up
my heart
My mother teaching how to jump rope
to my happy little girl
the neon of a sign
of a Motel with a letter out
The fox that crosses your path
returning late at night
the same question that comes back
without needing you to answer
thieves who enter in broad daylight
through the main door
Santa Claus drunk on rum
in a tropical village
a girl who risks her life
to be able to do a normal thing
like showing her hair in the sun
say, do, kiss
And you haven't seen anything yet
And you haven't seen anything yet
And you haven't seen anything yet
And you haven't seen anything yet
and yet and yet and yet
Millions of locks
can't keep me locked up
my heart
and yet and yet and yet
millions of locks
can't keep me locked up
my heart
the heart
Atlas holding the world
on his bouncer shoulders
Italy kissed by the sea
and raped by scammers
The fruit left to rot
at the foot of concert trees
You see my boy
here one day
it will all be a desert
The drop that falls into the tube
The tube that enters the arm
the vein that flows and warms
the continent of ice.
Spaceships burning offshore
of the sticks of Orion
lightning strikes
that drive people crazy
And you haven't seen anything yet
And you haven't seen anything yet
And you haven't seen anything yet
And you haven't seen anything yet
and yet and yet and yet
millions of locks
can't keep me locked up
my heart
and yet and yet and yet
millions of locks
can't keep me locked up
my heart
and yet and yet and yet
the heart
the heart