Paroles et traduction Jove - Scalea

Scalea

Sai frate che ho il cuore a Scalè
Parto ma ritorno a Scalea

Sai frate che ho il cuore a Scalè
Parto ma ritorno a Scalea

Sai fratè che ho il cuore a Scalea
I fra di provincia a Scalea
Parto ma ritorno a Scalea
Vieni quest'estate a Scalea, Scalea

Sono con i Calabresi e mo mi sento a casa
Anche se non c'è lavoro e non vestiamo Prada
C'è chi si spacca la schiena tutta la giornata
E chi come me è partito in cerca della Grana
Ma sai frate queste cose giuro cambieranno
Porteremo il sud all'apice ma tutto l'anno
Non solo quando c'è il sole e i fratè hanno l'affanno
A fare 15 ore al giorno sognando una Lambo

Ma tu che ne vuoi sapere tu che stai parlando?
La mia gente dona il cuore pure al più codardo
E da Tortora a Cosenza i fratè stanno affianco
A chi mi chiede ma di dove sei rispondo che...

Sai fratè che ho il cuore a Scalea,jey
I fra di provincia a Scalea,jey
Parto ma ritorno a Scalea,jey
Vieni quest'estate a Scalea,scalea

Sai fratè che ho il cuore a Scalea
I fra di provincia a Scalea
Parto ma ritorno a Scalea
Vieni quest'estate a Scalea, Scalea

Vedo il mare che luccica nella mia costa
So cresciuto in questa zona frate è zona nostra
Dal mercatino al campetto a fare sosta
Prima con la bici rotta, poi la vespa rossa
Il panino di zio Peppe e pure di Filomena
Siamo dei bravi ragazzi ma vedi la criniera
Cresciuti un po' troppo in fretta ma alla vecchia maniera
Abbassa la visiera, corri pure stasera
Eh ehy ehy
E sim figli i sta terra cu l'anima ianca
E la munta ca serva
S parls tropp nsciun t senta
Quindi parlj poc dventj leggenda
E non teng nent ma vogl fa i sold
Rapj u trett e c mitt c nsogn
Ma non u chiudj pcchì po non dormj
Non m n fricj e frate sai rispunnj ca...

Sai fratè che ho il cuore a Scalea, jey
I fra di provincia a Scalea, jey
Parto ma ritorno a Scalea, jey
Vieni quest'estate a Scalea, scalea

Sai fratè che ho il cuore a Scalea
I fra di provincia a Scalea
Parto ma ritorno a Scalea
Vieni quest'estate a Scalea, Scalea

Скалея

Ты знаешь, красавица, что мое сердце в Скалее
Я уезжаю, но вернусь в Скалею

Ты знаешь, дорогая, что мое сердце в Скалее
Я уезжаю, но вернусь в Скалею

Ты знаешь, любимая, что мое сердце в Скалее
Парни провинции в Скалее
Я уезжаю, но вернусь в Скалею
Приезжай этим летом в Скалею, Скалею

Я с калабрийцами и сейчас чувствую себя как дома
Хотя работы нет, и мы не носим Prada
Кто-то надрывается весь день
А кто-то, как я, уехал искать денег
Но, солнышко, знай, что это все изменится
Мы поднимем юг на вершину, но весь год
Не только когда светит солнце и парни потеют
Работая по 15 часов в день, мечтая о Lamborghini

Но откуда тебе знать, ты же ничего не знаешь
Мой народ отдаст свое сердце даже самому трусливому
И от Торторы до Козенцы парни стоят рядом
Тем, кто спрашивает меня, откуда я, я отвечаю, что...

Ты знаешь, девочка, что мое сердце в Скалее, да
Парни провинции в Скалее, да
Я уезжаю, но вернусь в Скалею, да
Приезжай этим летом в Скалею, скалею

Ты знаешь, моя милая, что мое сердце в Скалее
Парни провинции в Скалее
Я уезжаю, но вернусь в Скалею
Приезжай этим летом в Скалею, Скалею

Я вижу море, которое сияет на моем побережье
Я вырос в этом районе, дорогая, это наша зона
От рынка до поля для отдыха
Сначала на сломанном велосипеде, потом на красной Vespa
Сэндвич дяди Пеппе и еще от Филомены
Мы хорошие ребята, но посмотри на нашу гриву
Выросли слишком быстро, но по старинке
Опусти козырек, беги и сегодня вечером
Эй, эй, эй
И мы дети этой земли с чистой душой
И гора, которая служит
Если будешь говорить слишком много, никто тебя не услышит
Поэтому говори поменьше, становись легендой
И у меня ничего нет, но я хочу заработать
Я выигрываю три, и мое сердце бьется сильнее
Но я не закрываю его, потому что тогда я не смогу заснуть
Я не вру, и, братан, знаешь, ты ответишь, что...

Ты знаешь, родная, что мое сердце в Скалее, да
Парни провинции в Скалее, да
Я уезжаю, но вернусь в Скалею, да
Приезжай этим летом в Скалею, скалею

Ты знаешь, моя дорогая, что мое сердце в Скалее
Парни провинции в Скалее
Я уезжаю, но вернусь в Скалею
Приезжай этим летом в Скалею, Скалею