Jovelina Perola Negra - Menina Você Bebeu - traduction des paroles en anglais
Jovelina Perola Negra Menina Você Bebeu

Jovelina Perola Negra - Menina Você Bebeu

Paroles et traduction Jovelina Perola Negra - Menina Você Bebeu




Menina Você Bebeu
Girl, You Drank Too Much
Menina você bebeu, demais
Girl, you drank too much
Menina você bebeu, bebeu de mais
Girl, you drank, drank too much
Menina você bebeu, demais (Você bebeu)
Girl, you drank too much (You drank)
Menina você bebeu, bebeu de mais
Girl, you drank, drank too much
Para de beber cachaça
Stop drinking cachaça
Que a sua desgraça pode estar aí
Your downfall could be right there
Você já está com o seu nome na praça
Your name is already all over town
E quando você passa todo mundo ri
And when you walk by, everyone laughs
Mas você só quer beber e beber te cair
But you just want to drink until you fall
Mas você só quer beber e beber te cair
But you just want to drink until you fall
Menina você bebeu, demais (Você bebeu)
Girl, you drank too much (You drank)
Menina você bebeu, bebeu demais (Eu disse: oh menina)
Girl, you drank, drank too much (I said: oh girl)
Menina você bebeu, demais
Girl, you drank too much
Menina você bebeu, bebeu demais
Girl, you drank, drank too much
Lá na vendinha do Chico
At Chico's little shop
Eu vi o fuxico que você armou
I saw the scene you caused
Matou três garrafas bebendo no bico
Killed three bottles drinking straight from the bottle
Depois pagou mico e como vacilou
Then made a fool of yourself and how you messed up
Quem mandou você beber
Who told you to drink
Bebendo se atrasou
Drinking made you late
Quem mandou você beber
Who told you to drink
Bebendo se atrasou (Eu disse: oh menina)
Drinking made you late (I said: oh girl)
Menina você bebeu, demais (Você bebeu)
Girl, you drank too much (You drank)
Menina você bebeu, bebeu demais (Eu disse: oh menina)
Girl, you drank, drank too much (I said: oh girl)
Menina você bebeu, demais
Girl, you drank too much
Menina você bebeu, bebeu demais
Girl, you drank, drank too much
Para de beber cachaça
Stop drinking cachaça
Que a sua desgraça pode estar aí
Your downfall could be right there
Você já está com o seu nome na praça
Your name is already all over town
E quando você passa todo mundo ri
And when you walk by, everyone laughs
Mas você só quer beber e beber te cair
But you just want to drink until you fall
Mas você só quer beber e beber te cair (Eu disse: oh menina)
But you just want to drink until you fall (I said: oh girl)
Menina você bebeu, demais (Você bebeu)
Girl, you drank too much (You drank)
Menina você bebeu, bebeu demais
Girl, you drank, drank too much
Menina você bebeu, demais (Você bebeu)
Girl, you drank too much (You drank)
Menina você bebeu, bebeu demais
Girl, you drank, drank too much
Lá na vendinha do Chico
At Chico's little shop
Eu vi o fuxico que você armou
I saw the scene you caused
Matou três garrafas bebendo no bico
Killed three bottles drinking straight from the bottle
Depois pagou mico e como vacilou
Then made a fool of yourself and how you messed up
Quem mandou você beber
Who told you to drink
Bebendo se atrasou
Drinking made you late
Quem mandou você beber
Who told you to drink
Bebendo se atrasou (Eu disse: oh menina)
Drinking made you late (I said: oh girl)
Menina você bebeu, demais (Você bebeu)
Girl, you drank too much (You drank)
Menina você bebeu, bebeu demais (Segura menina)
Girl, you drank, drank too much (Hold on, girl)
Menina você bebeu, demais (Você bebeu)
Girl, you drank too much (You drank)
Menina você bebeu, bebeu demais
Girl, you drank, drank too much
Sai daqui de madureira para ir beber no brás (Diz)
Leaving Madureira to go drink in Brás (Say it)
Menina você bebeu, demais (Vamo nessa)
Girl, you drank too much (Let's go)
Tem apenas vinte anos mas parece muito mais (Vamo nessa malandro)
You're only twenty years old but look much older (Let's go, man)
Menina você bebeu, demais
Girl, you drank too much
Tá perdendo a beleza e até o seu cartaz
You're losing your beauty and even your charm
Menina você bebeu, demais
Girl, you drank too much
Sempre toma mais de uma uma só não satisfaz (Diz)
You always have more than one, one is not enough (Say it)
Menina você bebeu, demais (Deixa com a gente)
Girl, you drank too much (Leave it to us)
Tá bebendo aguardente qualquer dia e aguarraz (Vai!)
You're drinking brandy, one day it'll be turpentine (Go!)
Menina você bebeu, demais
Girl, you drank too much
Menina você bebeu, demais (Se segura mulher)
Girl, you drank, drank too much (Hold on, woman)
Menina você bebeu, demais
Girl, you drank too much




Writer(s): Acyr Marques Acyr Marques, Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Laudeni Beto Sem Braco
Jovelina Perola Negra - Jovelina Pérola Negra
Album
Jovelina Pérola Negra
date de sortie
01-01-1986

1 É Isso Que Eu Mereço
2 Pagode no Serrado
3 Maria Tristeza
4 Chora Viola
5 O Dia Se Zangou
6 Bugui-Ugui da Favela
7 Preparado da Vovó
8 Menina Você Bebeu
9 Água de Poço
10 Laços e Pedaços
11 Rabo de Saia
12 Camarão Com Chuchu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.