Jovelina Perola Negra - No Mesmo Manto - traduction des paroles en anglais
Jovelina Perola Negra No Mesmo Manto

Jovelina Perola Negra - No Mesmo Manto

Paroles et traduction Jovelina Perola Negra - No Mesmo Manto




No Mesmo Manto
No Mesmo Manto
Oh-oh, pensou me amarrar, oh
Oh-oh, you thought you could tie me down, oh
Marcou bobeira
You made a big mistake
Vou me banhar, vou me jogar
I'm going to bathe myself, I'm going to throw myself
Na cachoeira
In the waterfall
Não valeu rezar, oh-oh
It wasn't worth praying, oh-oh
A noite inteira
All night long
Pra me ganhar, pra me ganhar, oh-oh
To win me over, to win me over, oh-oh
Oh-oh, pensou me amarrar, oh
Oh-oh, you thought you could tie me down, oh
Marcou bobeira
You made a big mistake
Vou me banhar, vou me jogar
I'm going to bathe myself, I'm going to throw myself
Na cachoeira
In the waterfall
Não valeu rezar, oh
It wasn't worth praying, oh
A noite inteira
All night long
Pra me ganhar, pra me ganhar
To win me over, to win me over
Oh-oh, pensou me amarrar, oh
Oh-oh, you thought you could tie me down, oh
Marcou bobeira
You made a big mistake
Vou me banhar, vou me jogar
I'm going to bathe myself, I'm going to throw myself
Na cachoeira
In the waterfall
Não valeu rezar, oh-oh
It wasn't worth praying, oh-oh
A noite inteira
All night long
Pra me ganhar, pra me ganhar
To win me over, to win me over
É, é
Yes, yes
Me querendo fez pedido pro meu santo, é, é, é
You wanted me, you made a request to my saint, yes, yes, yes
Sem saber se debruçou no mesmo manto
Without knowing that you were leaning on the same mantle
Onde eu me deitei
Where I lay
E pra Xangô me dediquei, é
And I dedicated myself to Xangô, yes
Eu sempre me preocupei com o meu destino, é, é, é
I have always been concerned about my destiny, yes, yes, yes
Trago no sorriso aberto o desatino que vem da paixão
I carry in my open smile the madness that comes from passion
Pra iludir meu coração
To deceive my heart
Oh-oh, pensou me amarrar, oh
Oh-oh, you thought you could tie me down, oh
Marcou bobeira
You made a big mistake
Vou me banhar, vou me jogar
I'm going to bathe myself, I'm going to throw myself
Na cachoeira
In the waterfall
Não valeu rezar, oh-oh
It wasn't worth praying, oh-oh
A noite inteira
All night long
Pra me ganhar, pra me ganhar
To win me over, to win me over
É, é
Yes, yes
Dentro do meu sentimento, sou maneira
Within my feelings, I am sincere
Só me entrego a paixão verdadeira, oh
I only give myself to true passion, oh
Verdadeira, verdadeira
True, true
Oh-oh, pensou me amarrar, oh
Oh-oh, you thought you could tie me down, oh
Marcou bobeira
You made a big mistake
Vou me banhar, vou me jogar
I'm going to bathe myself, I'm going to throw myself
Na cachoeira
In the waterfall
Não valeu rezar, oh-oh
It wasn't worth praying, oh-oh
A noite inteira
All night long
Pra me ganhar, pra me ganhar
To win me over, to win me over
É, é
Yes, yes
Me querendo fez pedido pro meu santo, é, é
You wanted me, you made a request to my saint, yes, yes
Sem saber se debruçou no mesmo manto
Without knowing that you were leaning on the same mantle
Onde eu me deitei
Where I lay
E pra Xangô me dediquei, é, é, é
And I dedicated myself to Xangô, yes, yes, yes
Eu sempre me preocupei com o meu destino, é, é
I have always been concerned about my destiny, yes, yes
Trago no sorriso aberto o desatino que vem da paixão
I carry in my open smile the madness that comes from passion
Pra iludir meu coração
To deceive my heart
Oh-oh, pensou me amarrar, oh
Oh-oh, you thought you could tie me down, oh
Marcou bobeira
You made a big mistake
Vou me banhar, vou me jogar
I'm going to bathe myself, I'm going to throw myself
Na cachoeira
In the waterfall
Não valeu rezar, oh-oh
It wasn't worth praying, oh-oh
A noite inteira
All night long
Pra me ganhar, pra me ganhar
To win me over, to win me over
Oh-oh, pensou me amarrar, oh
Oh-oh, you thought you could tie me down, oh
Marcou bobeira
You made a big mistake
Vou me banhar, vou me jogar
I'm going to bathe myself, I'm going to throw myself
Na cachoeira
In the waterfall
Não valeu rezar, oh
It wasn't worth praying, oh
A noite inteira
All night long
Pra me ganhar, pra me ganhar
To win me over, to win me over
Oh-oh, pensou me amarrar, oh
Oh-oh, you thought you could tie me down, oh
Marcou bobeira
You made a big mistake
Vou me banhar, vou me jogar
I'm going to bathe myself, I'm going to throw myself
Na cachoeira
In the waterfall
Não valeu rezar, oh
It wasn't worth praying, oh
A noite inteira
All night long
Pra me ganhar, pra me ganhar, oh-oh
To win me over, to win me over, oh-oh




Writer(s): Luiz Alberto Correa Da Silva, Lucio Curvello Junior
Jovelina Perola Negra - Sangue Bom
Album
Sangue Bom
date de sortie
01-01-1991

1 33 Destinos de D. Pedro Il
2 Confusão Na Horta
3 Catatau
4 No Mesmo Manto
5 Sarau
6 O Canto da Sereia
7 Pelourinho, Negritude e Magia
8 Sangue Bom
9 Quem Foi
10 Amor por um Triz
11 Liberdade Plena
12 Acabou a Colher
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.