Jovelina Perola Negra - Não Tem Embaraço - traduction des paroles en anglais
Jovelina Perola Negra Não Tem Embaraço

Jovelina Perola Negra - Não Tem Embaraço

Paroles et traduction Jovelina Perola Negra - Não Tem Embaraço




Não Tem Embaraço
No Worries
(Pagode gostoso é assim, não tem embaraço)
(Good pagode is like this, no worries)
(Sente só)
(Just feel it)
Não tem embaraço, não
There are no worries, no
Não tem embaraço
No worries at all
Pagode gostoso é na roda de samba
Good pagode is in the samba circle
Chegou quem faltava no pedaço
The missing piece has arrived
Não tem embaraço, não
There are no worries, no
Não tem embaraço
No worries at all
Pagode gostoso é na roda de samba
Good pagode is in the samba circle
Chegou quem faltava no pedaço
The missing piece has arrived
A lua redonda ficou mais afoita
The full moon became more eager
Lá de trás da moita o galo cantou
From behind the bush, the rooster crowed
Aquela saudade já não me açoita
That longing no longer whips me
E a minha tristeza já se alegrou
And my sadness has turned to joy
Seja bem-vindo o pagode
Welcome, pagode
Você que sacode o nosso país
You who shake our country
Seu vento forte balança
Your strong wind sways
E o povo dança na sua raiz
And the people dance at your roots
Não tem embaraço, não
There are no worries, no
Não tem embaraço
No worries at all
Pagode gostoso é na roda de samba
Good pagode is in the samba circle
Chegou quem faltava no pedaço
The missing piece has arrived
Não tem embaraço, não
There are no worries, no
Não tem embaraço
No worries at all
Pagode gostoso é na roda de samba
Good pagode is in the samba circle
Chegou quem faltava no pedaço
The missing piece has arrived
Já caiu por terra todo preconceito
All prejudice has fallen to the ground
Daquele sujeito, o tal Tio Sam
Of that guy, the so-called Uncle Sam
A escrita é certa, mesmo em linhas tortas
The writing is clear, even in crooked lines
E o mundo já exporta o nosso bam-bam-bam
And the world already exports our bam-bam-bam
Dando a volta por cima
Turning things around
Com a sua rima o pagode venceu
With its rhyme, pagode has won
Visando a filosofia
Aiming for philosophy
Com amor e poesia e o povo entendeu
With love and poetry, and the people understood
Não tem embaraço, não
There are no worries, no
Não tem embaraço
No worries at all
Pagode gostoso é na roda de samba
Good pagode is in the samba circle
Chegou quem faltava no pedaço
The missing piece has arrived
Não tem embaraço, não
There are no worries, no
Não tem embaraço
No worries at all
Pagode gostoso é na roda de samba
Good pagode is in the samba circle
Chegou quem faltava no pedaço
The missing piece has arrived
A lua redonda ficou mais afoita
The full moon became more eager
Lá de trás da moita o galo cantou
From behind the bush, the rooster crowed
Aquela saudade já não me açoita
That longing no longer whips me
E a minha tristeza já se alegrou
And my sadness has turned to joy
Seja bem-vindo o pagode
Welcome, pagode
Você que sacode o nosso país
You who shake our country
Seu vento forte balança
Your strong wind sways
E o povo dança na sua raiz
And the people dance at your roots
Não tem embaraço, não
There are no worries, no
Não tem embaraço
No worries at all
Pagode gostoso é na roda de samba
Good pagode is in the samba circle
Chegou quem faltava no pedaço
The missing piece has arrived
Não tem embaraço, não
There are no worries, no
Não tem embaraço
No worries at all
Pagode gostoso é na roda de samba
Good pagode is in the samba circle
Chegou quem faltava no pedaço
The missing piece has arrived
Já caiu por terra todo preconceito
All prejudice has fallen to the ground
Daquele sujeito, o tal Tio Sam
Of that guy, the so-called Uncle Sam
A escrita é certa, mesmo em linhas tortas
The writing is clear, even in crooked lines
E o mundo já exporta o nosso bam-bam-bam
And the world already exports our bam-bam-bam
Dando a volta por cima
Turning things around
Com a sua rima o pagode venceu
With its rhyme, pagode has won
Visando a filosofia
Aiming for philosophy
Com amor e poesia e o povo entendeu
With love and poetry, and the people understood
Não tem embaraço, não
There are no worries, no
Não tem embaraço
No worries at all
Pagode gostoso é na roda de samba
Good pagode is in the samba circle
Chegou quem faltava no pedaço
The missing piece has arrived
Não tem embaraço, não
There are no worries, no
Não tem embaraço
No worries at all
Pagode gostoso é na roda de samba
Good pagode is in the samba circle
Chegou quem faltava no pedaço
The missing piece has arrived
Não tem embaraço, não
There are no worries, no
Não tem embaraço
No worries at all
Pagode gostoso é na roda de samba
Good pagode is in the samba circle
Chegou quem faltava no pedaço
The missing piece has arrived
Não tem embaraço, não
There are no worries, no
Não tem embaraço
No worries at all
Pagode gostoso é na roda de samba
Good pagode is in the samba circle
Chegou quem faltava no pedaço
The missing piece has arrived
Não tem embaraço, não
There are no worries, no
Não tem embaraço
No worries at all
Pagode gostoso é na roda de samba
Good pagode is in the samba circle
Chegou quem faltava no pedaço
The missing piece has arrived




Jovelina Perola Negra - Sorriso Aberto
Album
Sorriso Aberto
date de sortie
01-01-1988

1 Sorriso Aberto
2 Dança Velha
3 Samba Valente
4 Elos da Raça
5 Falso Malandro
6 Arrependimento
7 Precipício
8 Parto do Poeta
9 Boca do Lixo
10 O Que Dá No Norte Dá No Sul
11 Já Ninei Neném
12 Não Tem Embaraço
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.