Paroles et traduction Jovelina Perola Negra - Terra de Luanda
Ô
ô
ô,
Bahia
Oh,
Bahia
Bahia
de
todos
os
santos
me
dê
seu
axé
Bahia
of
all
saints,
give
me
your
axé
Ô
ô
ô,
Bahia
Oh,
Bahia
Um
lamento
se
faz
entoar
em
meu
canto
de
fé
A
lament
is
sung
in
my
song
of
faith
Ao
ecoar...
As
the
rumpilé
echoes
Ao
ecoar
do
rumpilé
As
the
rumpilé
echoes
Flui
no
vento
a
paz
de
Oxalá
The
peace
of
Oxalá
flows
in
the
wind
Que
vem
do
templo
de
pai
Boracô
That
comes
from
the
temple
of
father
Boracô
Oriesã
é
o
afoxé
Oriesã
is
the
afoxé
Mas
deu
Arerê...
But
Arerê
came
Deu
arerê
na
nação,
mas
Odara
Arerê
came
to
the
nation,
but
Odara
Ao
ecoar
do
rumpilé
As
the
rumpilé
echoes
Ê
Ofilala
eô,
me
leva
Oh
Ofilala,
take
me
away
Oi,
me
leva
pras
terras
de
Luanda,
mãe
Oh,
take
me
to
the
lands
of
Luanda,
mother
Ê
Ofilala
eô,
me
leva
Oh
Ofilala,
take
me
away
Oi,
me
leva
pras
terras
de
luanda,
mãe
Oh,
take
me
to
the
lands
of
Luanda,
mother
Gana,
Tigun,
Guiné
Bissau,
Guiné
Bissau
Ghana,
Tigun,
Guinea-Bissau,
Guinea-Bissau
Bahia,
mãe
África,
Aruanda
Bahia,
Mother
Africa,
Aruanda
Meu
Ilu
Ayê
My
Ilu
Ayê
Congo,
Benin,
Senegal
Congo,
Benin,
Senegal
Essa
é
minha
Bahia
This
is
my
Bahia
Ô
ô
ô,
Bahia
Oh,
Bahia
Bahia
de
todos
os
santos
me
dê
seu
axé
Bahia
of
all
saints,
give
me
your
axé
Ô
ô
ô,
Bahia
Oh,
Bahia
Um
lamento
se
faz
entoar
em
meu
canto
de
fé
A
lament
is
sung
in
my
song
of
faith
Ao
ecoar...
As
the
rumpilé
echoes
Ao
ecoar
do
rumpilé
As
the
rumpilé
echoes
Flui
no
vento
a
paz
de
Oxalá
The
peace
of
Oxalá
flows
in
the
wind
Que
vem
do
templo
de
pai
Boracô,
Oriesã
é
o
afoxé
That
comes
from
the
temple
of
father
Boracô,
Oriesã
is
the
afoxé
Mas
deu
Arerê...
But
Arerê
came
Deu
arerê
na
nação,
mas
Odara
Arerê
came
to
the
nation,
but
Odara
Ao
ecoar
do
rumpilé
As
the
rumpilé
echoes
Ê
Ofilala
eô,
me
leva
Oh
Ofilala,
take
me
away
Oi,
me
leva
pras
terras
de
Luanda,
mãe
Oh,
take
me
to
the
lands
of
Luanda,
mother
Ê
Ofilala
eô,
me
leva
Oh
Ofilala,
take
me
away
Oi,
me
leva
pras
terras
de
luanda,
mãe
Oh,
take
me
to
the
lands
of
Luanda,
mother
Gana,
Tigun,
Guiné
Bissau,
Guiné
Bissau
Ghana,
Tigun,
Guinea-Bissau,
Guinea-Bissau
Bahia,
mãe
África,
Aruanda
Bahia,
Mother
Africa,
Aruanda
Meu
Ilu
Ayê
My
Ilu
Ayê
Congo,
Benin,
Senegal
Congo,
Benin,
Senegal
Essa
é
minha
Bahia
This
is
my
Bahia
Ôooooo...,
laia!
Oooooh...,
laia!
Gandhi,
eh
Gandhi!
Gandhi,
hey
Gandhi!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.