Paroles et traduction Jovelina Perola Negra - Águas de Cachoeira
Lá
na
Pedreira
Là
à
la
carrière
Rola
da
Cachoeira
Coule
la
cascade
Uma
água
forte
Une
eau
forte
Pra
me
banhar
Pour
me
baigner
Quê
que
tem
lá?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
là?
Uma
água
forte
Une
eau
forte
Pra
me
banhar
Pour
me
baigner
Lá
na
Pedreira
Là
à
la
carrière
Lá
na
Pedreira
Là
à
la
carrière
Rola
da
Cachoeira
Coule
la
cascade
Uma
água
forte
Une
eau
forte
Pra
me
banhar
Pour
me
baigner
Uma
água
forte
Une
eau
forte
Pra
me
banhar
Pour
me
baigner
Ela
me
enche
de
fé
Elle
me
remplit
de
foi
Me
dando
um
banho
de
paz
Me
donnant
un
bain
de
paix
Bebo
dela
no
Coité
J'en
bois
au
Coité
E
vejo
o
bem
que
me
faz
Et
je
vois
le
bien
que
ça
me
fait
Água
de
beber
Eau
à
boire
Água
de
molhar
Eau
à
arroser
Água
de
benzer
Eau
à
bénir
Água
de
rezar
Eau
à
prier
Água
de
beber
Eau
à
boire
Água
de
molhar
Eau
à
arroser
Água
de
benzer
Eau
à
bénir
Água
de
rezar
Eau
à
prier
Lá
na
Pedreira
Là
à
la
carrière
Rola
da
Cachoeira
Coule
la
cascade
Uma
água
forte
Une
eau
forte
Pra
me
banhar
Pour
me
baigner
Uma
água
forte
Une
eau
forte
Pra
me
banhar
Pour
me
baigner
Na
boca
da
mata
À
l'embouchure
de
la
forêt
Tem
chave
de
ouro
Il
y
a
une
clé
en
or
Tem
pedras
de
prata
Il
y
a
des
pierres
d'argent
E
aves
de
agouro
Et
des
oiseaux
de
mauvais
augure
Tem
um
doce
mistério
Il
y
a
un
doux
mystère
Que
eu
não
sei
contar
Que
je
ne
sais
pas
raconter
Eu
só
sei
dizer
pra
você
Je
sais
juste
te
dire
Que
meu
pai
mora
lá
Que
mon
père
habite
là
É,
é
Oui,
oui
Lá
na
Pedreira
Là
à
la
carrière
Rola
da
Cachoeira
Coule
la
cascade
Uma
água
forte
Une
eau
forte
Pra
me
banhar
Pour
me
baigner
Uma
água
forte
Une
eau
forte
Pra
me
banhar
Pour
me
baigner
Na
boca
da
mata
À
l'embouchure
de
la
forêt
Tem
chave
de
ouro
Il
y
a
une
clé
en
or
Tem
pedras
de
prata
Il
y
a
des
pierres
d'argent
E
aves
de
agouro
Et
des
oiseaux
de
mauvais
augure
Tem
um
doce
mistério
Il
y
a
un
doux
mystère
Que
eu
não
sei
contar
Que
je
ne
sais
pas
raconter
Eu
só
sei
dizer
pra
você
Je
sais
juste
te
dire
Que
meu
pai
mora
lá
Que
mon
père
habite
là
É,
é
Oui,
oui
Que
meu
pai
mora
lá,
oi...
Que
mon
père
habite
là,
oh...
Na
cachoeira
À
la
cascade
Que
meu
pai
mora
lá,
quê
que
tem?
Que
mon
père
habite
là,
qu'est-ce
qu'il
y
a?
Lá
na
pedreira
Là
à
la
carrière
Que
meu
pai
mora
lá,
vai,
vai...
Que
mon
père
habite
là,
allez,
allez...
Na
cachoeira
À
la
cascade
Que
meu
pai
mora
lá,
diga
aí
Que
mon
père
habite
là,
dis-moi
Lá
na
pedreira
Là
à
la
carrière
Que
meu
pai
mora
lá
Que
mon
père
habite
là
Na
cachoeira
À
la
cascade
Que
meu
pai
mora
lá,
é,
é
Que
mon
père
habite
là,
oui,
oui
Lá
na
pedreira
Là
à
la
carrière
Que
meu
pai
mora
lá
Que
mon
père
habite
là
Na
cachoeira
À
la
cascade
E
o
meu
pai
mora
lá
também...
Et
mon
père
habite
là
aussi...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.