Paroles et traduction Jovem Dionisio - Cê me viu ontem

Cê me viu ontem

Não me apego mais pra crise
Vivo o lado leve do take it easy, my brother
Sabe que eu não quero nem chamar sua atenção

Não quer vir aqui em casa
Nem se encontrar por essas praças
Mas faz graça quando sente a vontade de viver no seu bem bom

É engraçado, né? Bem bizarro até
Bem bizarro pois parece que você quer
Ontem nem largou a sua mão da minha mão

Mas tudo bem, eu aceito a condição
Não adianta eu chorar por meses, as vezes
Melhor mudar o jeito da minha percepção

Mas tudo bem, eu aceito a condição
Não adianta eu chorar por meses, as vezes
Melhor mudar o jeito da minha percepção

Cê me viu ontem
Mas vai dizer que não (Mas vai dizer que não)
Cê me viu ontem
Mas vai dizer que não (Mas vai dizer que não)

Não me apego mais pra crise
Vivo o lado leve do take it easy, my brother
Sabe que eu não quero nem chamar sua atenção

Não quer vir aqui em casa
Nem se encontrar por essas praças
Mas faz graça quando sente a vontade de viver no seu bem bom

Mas tudo bem, eu aceito a condição
Não adianta eu chorar por meses, as vezes
Melhor mudar o jeito da minha percepção

Mas tudo bem, eu aceito a condição
Não adianta eu chorar por meses, as vezes
Melhor mudar o jeito da minha percepção

Cê me viu ontem
Mas vai dizer que não (Mas vai dizer que não)
Cê me viu ontem
Mas vai dizer que não (Mas vai dizer que não)

Me viu ontem
Mas vai dizer que não (Mas vai dizer que não)

Cê me viu ontem

Tu m'as vu hier

Je ne m'accroche plus à la crise
Je vis le côté positif du take it easy, mon frère
Tu sais que je ne veux même pas attirer ton attention

Tu ne veux pas venir chez moi
Ni se rencontrer sur ces places
Mais tu plaisantes quand tu sens l'envie de vivre dans ton propre bien

C'est drôle, hein ? C'est même bizarre
C'est bizarre parce que tu as l'air de vouloir
Hier, tu n'as pas lâché ma main de la tienne

Mais bon, j'accepte la condition
Ça ne sert à rien de pleurer pendant des mois, parfois
Il vaut mieux changer mon point de vue

Mais bon, j'accepte la condition
Ça ne sert à rien de pleurer pendant des mois, parfois
Il vaut mieux changer mon point de vue

Tu m'as vu hier
Mais tu vas dire que non (Mais tu vas dire que non)
Tu m'as vu hier
Mais tu vas dire que non (Mais tu vas dire que non)

Je ne m'accroche plus à la crise
Je vis le côté positif du take it easy, mon frère
Tu sais que je ne veux même pas attirer ton attention

Tu ne veux pas venir chez moi
Ni se rencontrer sur ces places
Mais tu plaisantes quand tu sens l'envie de vivre dans ton propre bien

Mais bon, j'accepte la condition
Ça ne sert à rien de pleurer pendant des mois, parfois
Il vaut mieux changer mon point de vue

Mais bon, j'accepte la condition
Ça ne sert à rien de pleurer pendant des mois, parfois
Il vaut mieux changer mon point de vue

Tu m'as vu hier
Mais tu vas dire que non (Mais tu vas dire que non)
Tu m'as vu hier
Mais tu vas dire que non (Mais tu vas dire que non)

Tu m'as vu hier
Mais tu vas dire que non (Mais tu vas dire que non)

Tu m'as vu hier