Paroles et traduction Jovem Dionisio - Filme de Cinema
De
onde
vocês
vieram?
Where
did
you
come
from?
O
que
sabem
que
eu
não
sei?
What
do
you
know
that
I
don't?
Parece
até
ser
sincero
You
even
seem
sincere
Quando
vi
foto
nem
liguei
When
I
saw
your
picture,
I
didn't
even
care
Não
consigo
enganar
o
amor
I
can't
lie
about
my
love
Não
é
possível...
It's
not
possible...
Para
pra
pensar
porque
não
é
filme
de
cinema
Stop
and
think
because
this
is
not
a
movie
Vem
aqui
menina
resolver
alguns
problemas
Come
here,
girl,
and
let's
solve
some
problems
Passo
pra
ficar
e
compreendendo
seu
dilema
I'll
come
close
and
understand
your
dilemma
Vou
mostrar
que
eu
não
sou
só
pra
entrar
no
seu
esquema
I'll
show
you
that
I'm
not
just
here
to
fit
into
your
plans
De
onde
vocês
vieram?
Where
did
you
come
from?
O
que
sabem
que
eu
não
sei?
What
do
you
know
that
I
don't?
Parece
até
ser
sincero
You
even
seem
sincere
Quando
vi
foto
nem
liguei
When
I
saw
your
picture,
I
didn't
even
care
Não
consigo
enganar
o
amor
I
can't
lie
about
my
love
Não
é
possível,
viver
de
calor
It's
not
possible
to
live
off
heat
Nesse
filme
não
há
tempo
pra
voltar
In
this
movie,
there's
no
time
to
go
back
Pra
voltar
To
go
back
Para
pra
pensar
porque
não
é
filme
de
cinema
Stop
and
think
because
this
is
not
a
movie
Vem
aqui
menina
resolver
alguns
problemas
Come
here,
girl,
and
let's
solve
some
problems
Passo
pra
ficar
e
compreendendo
o
seu
dilema
I'll
come
close
and
understand
your
dilemma
Vou
mostrar
que
eu
não
sou
são
pra
entrar
no
seu
esquema
I'll
show
you
that
I'm
not
just
here
to
fit
into
your
plans
Você
é
meu
vinho,
me
alegra
e
me
envenena
You
are
my
wine,
you
make
me
happy
and
you
poison
me
Você
é
meu
vinho,
me
alegra
e
me
envenena
You
are
my
wine,
you
make
me
happy
and
you
poison
me
Se
eu
perder
o
futuro
faz
parte
do
seu
dilema
If
I
lose
my
future,
it's
part
of
your
dilemma
Vou
mostrar
que
eu
não
sou
só
pra
entrar
no
seu
esquema
I'll
show
you
that
I'm
not
just
here
to
fit
into
your
plans
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.