Paroles et traduction Joven Breakfast feat. Dumelefant - Nublado
No
entran
mas
colillas
en
el
cenicero
No
more
butts
in
the
ashtray
Ni
mas
ropa
en
el
tendedero
No
more
clothes
on
the
clothesline
Ni
más
dubie
con
mis
amigos
No
more
dubies
with
my
friends
Ni
un
momento
simple
y
sincero
No
more
time,
simple
and
true
El
ruido
de
los
pibes
fumando
en
la
esquina
The
kids
are
smoking
at
the
corner
La
música
vieja
que
pone
la
vecina
My
neighbor's
playing
the
oldies
Si
puedo
me
quedo
al
ultimo
en
la
fila
I
hang
back
in
the
line
if
I
can
Y
no
quiero
pasar
la
verde
clorofila
And
I
don't
want
to
pass
the
green
chlorophyll
Yo
que
me
paseo
sonrisa
de
oreja
a
oreja
I
used
to
walk
around
with
a
grin
from
ear
to
ear
La
misma
vecina
que
después
se
queja
That
same
neighbor
complained
about
De
el
vapor
del
humo
colándose
en
la
reja
The
smoke
seeping
through
the
grate
Ya
no
regalo
oído
ni
presto
la
oreja
I
don't
listen
or
lend
an
ear
Yo
se
que
está
vieja
y
que
el
barrio
cambia
I
know
she's
old,
and
the
neighborhood's
changed
Fin
de
yerba
mala
a
la
fina
salvia
No
more
good
weed,
just
sage
Ya
no
soñamos
con
volar
cometas
We
don't
dream
of
flying
kites
anymore
Solo
sueño
como
el
pity
con
una
bicicleta
I
just
dream
of
a
bicycle,
like
Piti
Pasearme
por
el
barrio
todo
el
día
I'd
spend
all
day
biking
around
the
neighborhood
Hasta
que
la
noche
anuncie
su
llegada
Until
night
fell
Los
dedos
pegajosos
y
la
mirada
perdida
Sticky
fingers,
my
gaze
lost
Y
disfrutar
de
un
vino
en
la
madrugada
I'd
enjoy
a
glass
of
wine
at
dawn
La
vida
entera
se
resume
como
mucho
My
whole
life
comes
down
to
A
un
paquete
de
puchos
y
una
charla
sincera
A
pack
of
cigarettes
and
a
honest
chat
Y
aunque
ya
no
se
que
es
lo
que
esperan
I
don't
know
what
else
they
expect
Tampoco
es
que
tenga
para
ofrecerles
mucho
I
don't
have
much
to
offer
No
entran
mas
colillas
en
el
cenicero
No
more
butts
in
the
ashtray
Ni
mas
ropa
en
el
tendedero
No
more
clothes
on
the
clothesline
Ni
más
dubie
con
mis
amigos
No
more
dubies
with
my
friends
Ni
un
momento
simple
y
sincero
No
more
time,
simple
and
true
No
entran
mas
colillas
en
el
cenicero
No
more
butts
in
the
ashtray
Ni
mas
ropa
en
el
tendedero
No
more
clothes
on
the
clothesline
Ni
más
dubie
con
mis
amigos
No
more
dubies
with
my
friends
Ni
un
momento
simple
y
sincero
No
more
time,
simple
and
true
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.