Paroles et traduction Jovica Dobrica feat. Skele - Zasto Si Se Napio

Zasto Si Se Napio

JOVICA DOBRICA
Pusim pijem i giram se dro
Zlatiborske zore care svirajte mi to
Sipajte mi jos da ne znam za sebe
Konobarica je dobra jer se svima jako jebe
Neko pije od muke neko pije od jutra
Ja pijem jer volim pa me sutra boli jetra
Varimo za stolom izvadi novi ketpa
Ne izlazim iz kafane od prosloga petka
U kucu ce me kanda opet uneti ko badnjak
Kolko mogu biti pijan ne moz biti gadna
Pijani ko rusi nazdravljamo ko bosanci
Ruzu za djevojku nudi mi neki ganci
Spid je na dasci kafanskog wecea
Gazda casti turu bice jebana ti zena
Tamo dole u kafani moji drugovi

Vino piju ds mrkaju de su ne znaju

REFREN
Zasto si se napio jer sam alkos
Lomim case svuda oko mene staklo
Zasto si se napio jer za to sam oran
Da jedem ne mogu a da pijem moram

Zasto si se napio jer mi je merak

Mrtav pijan kurvu da mi pusi teram
Zasto si se napio kurvo glupa sto si smesna
Pogledaj se kakva si pijem da mi budes lepsa

SKELE
Ide mi se tamo de se nesretnice okupljaju
Te kafane ribe vole jos i nose da duvaju
Onda mrvim rizle punim saljem dalje nisam sam
Problem nista nije gazdi jer on mi je drzo dlan
Slucajan lom dvesta nameran lom petsto
Polomio celo mesto i pre murije sam nesto
Otiso u krcmu drugu seo narucio cugu
Nemoj nista da me gledas bolje pusti glavu ludu
Dok si reko fus otisla taulzen
Alo gospodine wece je zauzet
U njemu su moji na dasci je koks
Serem u kafanu sto nema dzuboks
Cast svakom veresije nikom
Al kako da neda mi od jutra sam cirko
Pio pevo pevo viko
Igro pado pa se digo
A zadnja flasa otisla ko do sad nijedna
Tolko sam pijan da varicu jedva
I sve ovo je iz dosade nista nemam pametnije
Na kraju pijan spavam dok me dzepare kurvetine

Why Did You Get Drunk

JOVICA DOBRICA
I drink a lot and I am very hungover
Golden Zlatibor dawns play me that
Pour me some more so I don't know who I am
Waitress is good because she really cares about everyone
Someone drinks because of pain someone drinks from the morning
I drink because I love it and tomorrow my liver hurts
We're cooking at the table take out a new ketpa
I have not left the cafe since last Friday
They'll carry me into the house like a Yule log again
As drunk as I can be you can't be nasty
Drunk like Russians we toast like Bosnians
Some gancis offer me a rose for a girl
Speed is on the board of the cafe evening
Host treats us to a round you will be fucked that woman
Down there in the cafe my friends

I drink wine at dusk who are where they do not know

CHORUS
Why did you get drunk because I'm an alcoholic
I break glasses everywhere around me
Why did you get drunk because I'm a fool for it
I can't eat but I have to drink

Why did you get drunk because I like it

Dead drunk I make a hooker suck me off
Why did you get drunk stupid whore why are you funny
Look at yourself what you are like I drink to make you more beautiful

SKELE
I want to go where the wretches gather
Those cafe fish love to smoke crack too
Then I crush Rizlas I fill them up and send them on I am not alone
It's no problem for the boss because he is my right hand
Accidental breakage two hundred intentional breakage five hundred
I broke the whole place and before I die I'll be something
I went to another tavern I sat down and ordered a little drink
Don't look at me like that better let your head go crazy
While you said fu you went off my lap
Hello sir the toilet is occupied
My friends are in it coke is on the board
I shit in the cafe that has no jukebox
Treat everyone to drinks on credit no one
But how can he not give me anything I have been a circus since morning
I drank I sang I sang I screamed
I played I fell and I got up
And the last bottle went like none before
I'm so drunk I can barely weld
And all this is out of boredom I have nothing smarter
In the end I sleep drunk while hookers rob me