Jovica Dobrica feat. Skele - Zasto Si Se Napio - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jovica Dobrica feat. Skele - Zasto Si Se Napio




Zasto Si Se Napio
Почему ты напился?
JOVICA DOBRICA
JOVICA DOBRICA
Pusim pijem i giram se dro
Курю, пью и кружусь, детка,
Zlatiborske zore care svirajte mi to
Златиборские зори, дорогуша, сыграйте мне это.
Sipajte mi jos da ne znam za sebe
Налей мне ещё, чтобы я забыл себя,
Konobarica je dobra jer se svima jako jebe
Официантка хороша, потому что со всеми трахается.
Neko pije od muke neko pije od jutra
Кто-то пьёт с горя, кто-то пьёт с утра,
Ja pijem jer volim pa me sutra boli jetra
Я пью, потому что люблю, и пусть завтра болит печень.
Varimo za stolom izvadi novi ketpa
Тусуемся за столом, доставай новый косяк,
Ne izlazim iz kafane od prosloga petka
Не выхожу из кабака с прошлой пятницы.
U kucu ce me kanda opet uneti ko badnjak
Домой меня, похоже, опять внесут, как рождественское полено,
Kolko mogu biti pijan ne moz biti gadna
Насколько я могу быть пьян, настолько ты не можешь быть противной.
Pijani ko rusi nazdravljamo ko bosanci
Пьяные, как русские, чокаемся, как боснийцы,
Ruzu za djevojku nudi mi neki ganci
Розу для девушки предлагает мне какой-то чувак.
Spid je na dasci kafanskog wecea
Спид на доске туалетного столика в кабаке,
Gazda casti turu bice jebana ti zena
Хозяин угощает турой, твоя жена будет трахаться.
Tamo dole u kafani moji drugovi
Там, внизу, в кабаке, мои друзья
Vino piju ds mrkaju de su ne znaju
Вино пьют до темноты, где они, не знают.
REFREN
ПРИПЕВ
Zasto si se napio jer sam alkos
Почему ты напился? Потому что я алкаш,
Lomim case svuda oko mene staklo
Бью стаканы, вокруг меня везде осколки.
Zasto si se napio jer za to sam oran
Почему ты напился? Потому что для этого я рождён,
Da jedem ne mogu a da pijem moram
Есть не могу, а пить обязан.
Zasto si se napio jer mi je merak
Почему ты напился? Потому что мне в кайф,
Mrtav pijan kurvu da mi pusi teram
Мёртво пьяный, заставляю шлюху мне отсосать.
Zasto si se napio kurvo glupa sto si smesna
Почему ты напился? Глупая шлюха, какая ты смешная,
Pogledaj se kakva si pijem da mi budes lepsa
Посмотри на себя, какая ты, я пью, чтобы ты стала красивее.
SKELE
SKELE
Ide mi se tamo de se nesretnice okupljaju
Хочу туда, где собираются неудачницы,
Te kafane ribe vole jos i nose da duvaju
Эти кабацкие рыбки любят ещё и дунуть.
Onda mrvim rizle punim saljem dalje nisam sam
Потом крошу, забиваю, передаю дальше, я не один,
Problem nista nije gazdi jer on mi je drzo dlan
Для хозяина нет проблем, ведь он меня поддерживал.
Slucajan lom dvesta nameran lom petsto
Случайная поломка - двести, умышленная - пятьсот,
Polomio celo mesto i pre murije sam nesto
Разнёс всё место, и до полиции я что-то…
Otiso u krcmu drugu seo narucio cugu
Ушёл в другую кнайпу, сел, заказал выпивку,
Nemoj nista da me gledas bolje pusti glavu ludu
Не смотри на меня, лучше отпусти свою безумную голову.
Dok si reko fus otisla taulzen
Пока ты говорил «фус», она ушла,
Alo gospodine wece je zauzet
Алло, господин, туалет занят.
U njemu su moji na dasci je koks
Там мои, на доске кокс,
Serem u kafanu sto nema dzuboks
Сру на кабак, что нет джукбокса.
Cast svakom veresije nikom
Честь каждому, в долг никому,
Al kako da neda mi od jutra sam cirko
Но как не дать, я с утра цирк.
Pio pevo pevo viko
Пил, пел, пел, кричал,
Igro pado pa se digo
Играл, упал, потом встал,
A zadnja flasa otisla ko do sad nijedna
А последняя бутылка ушла, как ни одна до этого,
Tolko sam pijan da varicu jedva
Я так пьян, что еле ворочусь.
I sve ovo je iz dosade nista nemam pametnije
И всё это от скуки, ничего умнее не придумал,
Na kraju pijan spavam dok me dzepare kurvetine
В конце концов, пьяный сплю, пока меня обчищают шлюхи.





Writer(s): Goran Radošević

Jovica Dobrica feat. Skele - Pisaj Po Sirotinji
Album
Pisaj Po Sirotinji
date de sortie
14-02-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.