Paroles et traduction Jovita - Neradau tau laiko

Neradau tau laiko

Tavęs aš laukiau skaičiavau minutes
Žadėjom kalbėtis kol saulė užges
Bet taip išėjo, užmigau nuo vėjo
Jis nešė ir nešė, tolyn nuo tavęs
Atsigręžt nespėjau, per toli nuėjau
Mes tolom, nutolom
Atleisk, kad neradau tau laiko
Man rodės per greitai sukas dangus
Atleisk, kad neradau tau laiko
Išgirsti kaip reikia mano žodžio gaivaus
Atleisk, kad neradau tau laiko o o
Tau laiko o o
Tau laiko o o
Atleisk, kad neradau tau laiko o o
Tau laiko o o
Tau laiko o o
Kol vakarą ilgą skaičiavau žvaigždes
Bandžiau prisiminti kaip gera būt prie tavęs
Bet taip išėjo, per ilgai tylėjau
Tu tolai nutolai, nuo manęs
Pasakyt nespėjau, ką širdy turėjau
Dabar jei išgirsi
Atleisk, kad neradau tau laiko
Man rodės per greitai sukas dangus
Atleisk, kad neradau tau laiko
Išgirsti kaip reikia mano žodžio gaivaus
Atleisk, kad neradau tau laiko o o
Tau laiko o o
Tau laiko o o
Atleisk, kad neradau tau laiko o o
Tau laiko o o
Tau laiko o o

Не нашла для тебя времени

Я ждала тебя, считала минуты,
Мы обещали друг другу говорить, пока не погаснет солнце.
Но так случилось, я уснула от ветра,
Он уносил и уносил меня всё дальше от тебя.
Оглянуться не успела, слишком далеко зашла.
Мы отдаляемся, отдаляемся.
Прости, что не нашла для тебя времени,
Мне казалось, слишком быстро кружится небо.
Прости, что не нашла для тебя времени,
Чтобы ты услышал, как мне нужно свежее дыхание моих слов.
Прости, что не нашла для тебя времени, о-о,
Для тебя времени, о-о,
Для тебя времени, о-о.
Прости, что не нашла для тебя времени, о-о,
Для тебя времени, о-о,
Для тебя времени, о-о.
Пока долгим вечером я считала звёзды,
Пыталась вспомнить, как хорошо быть рядом с тобой.
Но так случилось, я слишком долго молчала,
Ты отдалился, отдалился от меня.
Сказать не успела, что было у меня на сердце.
Теперь, если услышишь…
Прости, что не нашла для тебя времени,
Мне казалось, слишком быстро кружится небо.
Прости, что не нашла для тебя времени,
Чтобы ты услышал, как мне нужно свежее дыхание моих слов.
Прости, что не нашла для тебя времени, о-о,
Для тебя времени, о-о,
Для тебя времени, о-о.
Прости, что не нашла для тебя времени, о-о,
Для тебя времени, о-о,
Для тебя времени, о-о.